Bosca — Fighting Society songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighting Society" van Bosca.
Songteksten
'Wie weit gehen wir auf diesen Weg?'
'Die Frage ist nicht wie weit. Die Frage ist, ob ihr auch die Einstellung habt,
die Kraft und den Glauben diesen Weg zu gehen.'
Und heute machst du deinen Briefkasten auf
Das Einschreiben blau heißt schon wieder SV
In den Jahren haben viele Dinge meine Sicht oft verdreht
Doch ich geh' trotzdem häufig wieder nicht den richtigen Weg
Ich schreib' Rhymes für die Kids, bin meistens gefickt
Mein das ernst was ich sag, das begreifen sie nicht
Fahr nach Frankfurt, doch weil ich kein Ticket hab
Heißt es: 'Ausweis her!!!' Ich denk: 'Fick dich Spasst!'
Das ist leider normal, leider kein Spaß
Bin im Kampf mit mir selbst und im Fight mit dem Staat
Mach den Scheiss für die Chabs, denn der Traum lautet frei sein
Und der Preis den wir zahlen engt dich meist ein
Lauf durch die Stadt, seh' die Leute verschwommen
Und wenn der Cop einmal liegt, dann ham' wir heute gewonnen
Ich hol mir heute den Thron, den ich bin heiß wie nie
Und ich weiß, wir sind Fighting Society!
Und diesen Weg haben wir uns ausgesucht
Und wir laufen los, gehen geradeaus, so oft ich es auch verfluch'
Denn häufig stehen mir Schranken im Weg
Und es gibt kaum einen der deine Gedanken versteht
Ich lieb' den Sound wenn er laut ist (laut)
Das ist Rauschgift (schau)
Und ich merk' wie der Geist langsam aufgibt
Doch ich bleib und bin heiß wie nie
Das ist Bosca, Fighting Society!
Geh vor die Tür, setzt einen Schritt auf das Teer
Der Terminplan ist voll, doch die Blicke sind leer
Machst dich jeden Tag zum Sklaven nur um Miete zu zahlen
Und jeder versucht aus allem seine Profite zu schlagen
Ich will niemals so enden und falls es doch so wird: C’est la vie
Sie sagen diese Mucke wäre für sie Therapie
Fahr keinen Benz, denn ich hasse die Trends
Und ich hasse diese gottverdammten Massenevents
Könnt auf Partys jeden zweiten schlagen
Darum bleib ich daheim, darum schreibe ich die Zeilen, das sind meine Haken
Es gibt keinen der dich im Team hier ersetzt!
Mir brach das Herz als ich hörte, dass du nie wieder rappst!
Keine Punchlines am Start, doch den Branntwein im Glas
Mit Frankfurter Jungs und paar Mannheimer Chabs
Und scheiss auf alle die das Team nicht supporten
Und aus diesem Grund bin ich ein Freund von Niemand geworden!
Songtekstvertaling
'Hoe ver gaan we op dit pad?'
'De vraag is niet hoe ver. De vraag is of je ook zo ' n houding hebt.,
de kracht en het geloof om deze kant op te gaan.'
En vandaag open je je brievenbus
De geregistreerde letter blauw wordt weer SV genoemd
Door de jaren heen hebben veel dingen mijn mening vaak verdraaid.
Maar ik ga nog steeds vaak niet de goede kant op.
Ik schrijf rijmpjes voor de kinderen.
Ben je serieus wat ik zeg, je begrijpt het niet
Ga naar Frankfurt, maar ik heb geen kaartje.
Staat er: "geef me je ID!!!'Ik denk:' Fuck You fun!'
Dit is helaas normaal, helaas geen plezier
Ik vecht met mezelf en met de staat.
Doe het voor de Chabs, want de droom is om vrij te zijn.
En de prijs die we betalen beperkt je meestal.
Loop door de stad, zie de mensen wazig
En als de agent ooit liegt, dan hebben we vandaag gewonnen.
Ik krijg de troon vandaag Ik ben heet als nooit
En ik weet dat we tegen de samenleving vechten!
En we kozen deze weg
En we rennen, gaan rechtdoor, zo vaak als ik het vervloek.
Want barrières staan me vaak in de weg.
En er is bijna niemand die je gedachten begrijpt
I love the Sound when it ' s loud (loud)
Dit is drugs (kijk)
En ik merk hoe de geest langzaam opgeeft.
Maar ik blijf en ben heet als nooit
Dit is Bosca Fighting Society!
Ga naar buiten, zet een stap op de teer.
Het schema is vol, maar het uitzicht is leeg
Ik maak je elke dag een slaaf om de huur te betalen.
En iedereen probeert hun winst uit alles te slaan.
Ik wil nooit zo eindigen en zo ja, c ' est la vie.
Ze zeggen dat deze muziek therapie voor hen zou zijn.
Rijd niet in Benz, want ik haat de Trends.
En ik haat deze verdomde massa gebeurtenissen.
Kan elke seconde verslaan op feestjes
Daarom blijf ik thuis, daarom schrijf ik de regels, Dit zijn mijn haken
Er is niemand om je te vervangen in het Team hier!
Mijn hart brak toen ik hoorde dat je nooit meer rapte!
Geen Punchlines in het begin, maar de brandy in het glas
Met Frankfurter Jungs en Mannheim Chabs.
En schijt aan iedereen die het Team niet steunt.
En daarom ben ik een vriend van niemand geworden!