Bornholm — Fiery Golden Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiery Golden Dawn" van Bornholm.
Songteksten
Be strong like a mountain
Stay still like the sky and the earth
And retain control of power at all times
The sky, the earth and the mountains are unmoved
As unmoved is the world of living beings
And this king of men
There will come a golden dawn
When the fire covers the lands
Wrath will burn in the hearts
Swords will hold all the hands
A new era coming slowly of
Those who know and those who belive
The power of a new middle age is needed
A barbaric purity
Columns of a new era rising
The ancient walls stand again
The will of hierarchy
In the hearts of men
As stars above the mountains
As fires upon the hills we shine
Unleash the fire and the thunder
Release the eagle again
Rising the power of elders
The new dawning of men
Dawn of might and splendor
Ewoke the gods of war
By the fire of burning temples
Pagan way we pray
We pray for war
Songtekstvertaling
Wees sterk als een berg
Sta stil zoals de hemel en de aarde
En te allen tijde de controle over de macht behouden
De hemel, de aarde en de bergen zijn onbewogen.
Zo onbewogen is de wereld van levende wezens
En deze koning der mensen
Er zal een Gouden Dageraad komen
Wanneer het vuur de aarde bedekt
Toorn zal branden in de harten
Zwaarden zullen alle handen vasthouden
Een nieuw tijdperk komt langzaam van
Zij die weten en zij die geloven
De kracht van een nieuwe middelbare leeftijd is nodig
Een barbaarse zuiverheid
Zuilen van een nieuw tijdperk
De oude muren staan weer
De wil van de hiërarchie
In de harten van de mensen
Als sterren boven de bergen
Als vuur op de heuvels we schijnen
Laat het vuur en de donder los
Laat de adelaar weer los.
De macht van ouderen verhogen
De nieuwe dageraad van de mensen
Dageraad van macht en pracht
De oorlogsgoden wakker schudden.
Bij het vuur van de brandende vlammen.
Heidense manier waarop we bidden
We bidden voor oorlog.