Born to Lose — McAlister's Hymn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "McAlister's Hymn" van Born to Lose.
Songteksten
Rolling out of bed another piss drunk Tuesday
He’s stumbling out and looking for a fight
Go one more round with jack and crown, knocked out
It’s to the club or this lonely pub so he can find a drink
Where the motto is you swim before you sink
But dreams die fast with every glass he takes
Run away another day
Turn around and face the world
He’s falling down but never out as stubborn as he’s proud
So he’ll tip another bottle to his mouth
It’s do or die his battle cry heard loud
Stumbling outta the club another piss drunk Tuesday
It’s him against the world most every night
He’ll waste away go day by day, knocked down
Rolling out of bed another piss drunk Wednesday
He’s stumbling out and looking for a fight
Go one more round with jack and crown, knocked out
He’s warrior proud, live and loud, down and out, bout by bout
Standing tall he’ll turn and face the world
He’s black and blue, brew by brew, he’s twenty two, he’s
me and you
Songtekstvertaling
Ik rolde uit bed een andere zatlap dinsdag
Hij strompelt naar buiten en zoekt een gevecht.
Nog één ronde met Jack en crown, knock-out.
Het is naar de club of deze eenzame pub, zodat hij een drankje kan vinden.
Waar het motto is dat je zwemt voordat je zinkt.
Maar dromen sterven snel met elk glas dat hij neemt
Loop een andere dag weg.
Draai je om en kijk de wereld aan.
Hij valt neer, maar nooit zo koppig als hij trots is.
Dus hij gooit nog een fles in zijn mond.
Het is doen of sterven zijn strijdkreet hoorde luid
De club uit strompelen en dinsdag weer dronken pissen.
Hij is het meest tegen de wereld elke nacht
Hij zal dag na dag weg gaan, neergeslagen
Weer een dronken woensdag uit bed.
Hij strompelt naar buiten en zoekt een gevecht.
Nog één ronde met Jack en crown, knock-out.
Hij is strijder trots, live en luid, op en neer, bout by bout
Als hij lang staat, draait hij zich om en kijkt de wereld aan.
Hij is zwart en blauw, brouwen door brouwsel, hij is 22, hij is
jij en ik.