Born Jamericans — Wherever You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wherever You Go" van Born Jamericans.
Songteksten
Wherever we go it’s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can’t last that long, we’ll stil go on & on & on
Hear me now
livin in a dreamscape trying to keep food upon my plate
though the pleasure & pains remain
I do what I can just to maintain
they say it’s a commitment
but more like a real life sentence an' I’m
trying to understand the ways of the rules and the crimes guess I’m just
conflicted
when you been so far when everyone knows ya name
no matter where you are just keep up on a humble face
Wherever we go it’s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can’t last that long, we’ll stil go on & on & on
An' we say
me haffi get up an go whey I don’t know
I’m inna fight livin life takin it blow by blow
get up an go whey I don’t know
I’m jus livin my days tryin to find my way
caan put in a simple? ah
Edley Shine an Gator ruffneck danger
talkin about Jah know da way di world ah run nowadays
di yout' on da street, everything in dis nature
now when ya young ya juss a lotta so simple
mom & teacher everyday ah squeeze ya dimple
but as ya grow ya wonda whey love’s gone
know 'em wanna tell it but ya juss move on
life is a road with so many sign
one lane is your an di next is mine
dats why in dis time we think conscious
an in these days ya know me haffi live rhiteous
me haffi get up an go whey I don’t know
I’m inna fight livin life takin it blow by blow
get up an go whey I don’t know
I’m jus livin my days tryin to find my way
Wherever we go it’s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can’t last that long, we stil go on & on & on, ay
Never in a million years
did I think I’d be the envy of my peers
cause even in the light of day
many of my friends have lost their way
what happened to the days of breaking bread
and believing in what each man said
now all is lost in envy and hate
and now my life they trying to take
and I dont' know why
it really shouldn’t be that way
yet I must confide
cause only God decides your fate
Wherever we go it’s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can’t last that long, we’ll still go on & on & on
anna me say
let’s break di chain dat remain upon di young youth’s brain
an make di point more clear
Songtekstvertaling
Waar we ook heen gaan, het is gewoon leven en liefde, jij en ik
we laten de wereld voor eeuwig rondgaan.
hoewel we het niet zo lang kunnen volhouden, zullen we doorgaan & on & on
Luister naar me.
leven in een droomlandschap proberen eten op mijn bord te houden
hoewel het plezier en de pijn blijven
Ik doe wat ik kan alleen maar om te onderhouden
ze zeggen dat het een verbintenis is.
maar meer een levenslange straf en ik ben
ik probeer de manieren van de regels en de misdaden te begrijpen.
conflicteren
als je zover bent geweest dat iedereen je naam kent
het maakt niet uit waar je bent blijf gewoon op een nederig gezicht
Waar we ook heen gaan, het is gewoon leven en liefde, jij en ik
we laten de wereld voor eeuwig rondgaan.
hoewel we het niet zo lang kunnen volhouden, zullen we doorgaan & on & on
En wij zeggen
mijn Hafi sta op een go wei ik weet niet
Ik vecht niet voor het leven, Ik neem het van slag tot slag.
sta op.
Ik probeer mijn weg te vinden.
caan heeft er een simpel in gedaan? AH
Edley Shine an Gator ruffneck danger
praten over Jah weet de weg di wereld ah run tegenwoordig
di yout ' in da street, everything in dis nature
als je jong bent, is het heel simpel.
moeder en leraar elke dag ah knijp ya kuiltje
maar als je groeit ya wonda wei liefde is weg
ik weet dat ze het willen vertellen, maar jullie gaan gewoon verder.
het leven is een weg met zoveel tekens
de ene baan is jouw en de andere is van mij.
waarom denken we in deze tijd bewust
an in these days ya know me Hafi live passeous
mijn Hafi sta op een go wei ik weet niet
Ik vecht niet voor het leven, Ik neem het van slag tot slag.
sta op.
Ik probeer mijn weg te vinden.
Waar we ook heen gaan, het is gewoon leven en liefde, jij en ik
we laten de wereld voor eeuwig rondgaan.
hoewel we het niet zo lang kunnen volhouden, gaan we nog steeds door en door, ay
Nooit in een miljoen jaar
dacht ik dat m 'n collega' s me zouden benijden?
want zelfs in het licht van de dag
veel van mijn vrienden zijn de weg kwijt.
Wat is er gebeurd met de dagen van brood breken
en geloven in wat elke man zei
nu is alles verloren in afgunst en haat
en nu proberen ze mijn leven te nemen.
en ik weet niet waarom.
zo hoort het niet te zijn.
toch moet ik je vertrouwen.
want alleen God beslist over je lot.
Waar we ook heen gaan, het is gewoon leven en liefde, jij en ik
we laten de wereld voor eeuwig rondgaan.
hoewel we het niet zo lang kunnen volhouden, zullen we toch doorgaan & on & on
anna me say
laten we di chain breken dat blijft in de hersenen van di young youth
een duidelijker antwoord