Born Jamericans — Cease & Seckle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cease & Seckle" van Born Jamericans.
Songteksten
Now this is the Cease and Seckle
So turn down the geckle
The dancehall get hot
And the kids them want their props
For the season
Here’s the reason
Here we are
No one can steal this moment
'Cuz we’re just where we belong
The vibe just keeps on flowing
It goes on and on I see the young girls dancing
Rude boys are romancing
Making simple passes
It’s a pleasure to see
People in harmony
For the ones who rule
Born Jamericans rule, yeah
This the Cease and Seckle
Turn down the geckle
Dancehall get hot
And now the kids, them want their props
It’s the Cease and Seckle
Turn down the geckle
Born Jamericans are on the map
And now it is non-stop
(something in patois)
If you really take it out
You need a battalion
Who the hell can stop this, a combination
It’s like you get a swift kick
When you are ready, a right hand
Me want to see the young girls
Just fling up your hands
And arch your backside, and start wine
Some girls them try the butterfly
But them look quite absurd
It’s not the butterfly
But better yet the dead bird
Inclination of the Shine
Is the matter at hand
If I perpetuate myself
As a (patois)
I make you spin on your toes
With the rub-a-dub flow
Original style when you come to the show
Self-proclaimed is the kids from foreign
Pioneer with the length and strength to cause havoc
Jumping out of the pack
With my lyrics come cocked
Edley Shine for a minute, then comes Mr. Notch
Where we’ve been and where we’re going
Keeps them hoping we die
Yet the magic we project
Keeps dancehall music alive
Fill the air with vibes of happiness
And strength to those who feel the rest
From a land not far away
Seeing hope for much better days
And it’s a pleasure to see
People in harmony
For the ones who rule
Born Jamericans rule, yeah
It’s a doggone youth, shall always survive
Proper live the youth,(patois)
'Cuz them never give the Ed or the Notch a one blight
Me have to sit down in my car and ask myself why
Never typical, we rip up the market
Boom Shak-a-tack them put we (patois)
Now them have to see while the dude just seckle
Boiling point like the water in a kettle
Every label round the world
Wants the kids them to sign
Bring sound to the deaf
And sight to the blind
Now you all get the finger
Plus some batty you have to kiss
Now I (patois) the chatter, and change the language
If you will Cease and Seckle
Turn down the geckle
Dancehall get hot
And the kids them want their props
Me say Cease and Seckle
Turn down the geckle
Born Jamericans are on the map
And now it is the non-stop
Here we are
No one can steal this moment
'Cuz we’re just where we belong
The vibe just keeps on flowing
It goes on and on I see the young girls dancing
Rude boys are romancing
Making simple passes
It’s a pleasure to see
People in harmony
For the ones who rule
Born Jamericans rule, yeah
It’s instant death
Kids on the mic, we don’t (patois)
When them say we in a (patois)
(patois) and try to go get
All of the crew but still have to address
Back on the top
Cuz how the hell them gonna manage
When the kids from foreign
Is out to do damage
Rape and pillage
While you get rubbish
On the microphone
So if you just Cease and Seckle
Turn down the geckle
Dancehall get hot
And the kids them want their props
Me say Cease and Seckle
Turn down the geckle
Born Jamericans are on the map
And now it is the non-stop
Out so far and out so near
Born Jamericans are finally here
Yes we gonna run dancehall music
For years, yeah
Out so far and out so near
Born Jamericans are finally here
Yes we gonna run dancehall music
For years, that’s why I say
Songtekstvertaling
Dit is de wapenstilstand.
Dus zet de geckle zachter.
De danszaal wordt heet
En de kinderen willen hun rekwisieten.
Voor het seizoen
Dit is de reden.
Hier zijn we dan.
Niemand kan dit moment stelen.
Want we zijn precies waar we thuishoren
De sfeer blijft maar stromen.
Het gaat maar door en door Ik zie de jonge meisjes dansen
Onbeschofte jongens zijn aan het vrijen.
Eenvoudige passes maken
Het is een genoegen om te zien
Mensen in harmonie
Voor degenen die heersen
Geboren Jameriërs heersen, Ja.
Dit is de wapenstilstand.
Zet de geckle zachter.
Dan wordt het heet.
En nu willen de kinderen hun rekwisieten.
Het is de Wapenstilstand en Seckle.
Zet de geckle zachter.
Geboren Jameriërs staan op de kaart.
En nu is het non-stop
(iets in patois)
Als je het er echt uit haalt
Je hebt een bataljon nodig.
Wie kan dit stoppen, een combinatie?
Het is alsof je een snelle trap krijgt.
Als je er klaar voor bent, een rechterhand
Ik wil de jonge meisjes zien.
Gewoon je handen omhoog gooien.
En buig je achterste en begin met wijn.
Sommige meisjes proberen de vlinder
Maar ze zien er absurd uit.
Het is niet de vlinder.
Maar beter nog, de dode vogel.
Helling van de glans
Is er iets aan de hand?
Als ik mezelf bestendig
Als a (patois)
Ik laat je op je tenen draaien.
Met de rub-a-dub stroom
Original style when you come to the show
Zelfbenoemd zijn de kinderen uit het buitenland
Pionier met de lengte en kracht om ravage aan te richten
Uit de roedel springen
Met mijn songteksten op de spits
Edley Shine voor een minuut, dan komt Mr.
Waar we zijn geweest en waar we heen gaan
Houdt ze in de hoop dat we sterven.
Maar de magie die we projecteren
Houdt dancehall muziek in leven
Vul de lucht met blijdschap.
En kracht voor degenen die de rest voelen
Van een land niet ver weg
Hoop zien op veel betere dagen
En het is een genoegen om te zien
Mensen in harmonie
Voor degenen die heersen
Geboren Jameriërs heersen, Ja.
Het is een verdomde jeugd, zal altijd overleven
Goed leven de jeugd, (patois)
Want ze geven de Ed of de inkeping nooit een plaag
Ik moet gaan zitten in mijn auto en mezelf afvragen waarom
Nooit typisch, we verscheuren de markt
Boom Shak-a-tack ze zet we (patois)
Nu moeten ze zien, terwijl die gast zich afschuift.
Kookpunt als het water in een ketel
Elk label over de hele wereld
Wil dat de kinderen ze tekenen.
Breng geluid naar de doven.
Bij de blinde.
Nu krijgen jullie allemaal de vinger.
Plus wat batty die je moet kussen.
Nu ik (patois) het geklets, en verander de taal
Als u wilt ophouden en Seckle
Zet de geckle zachter.
Dan wordt het heet.
En de kinderen willen hun rekwisieten.
Ik zeg stop en Seckle
Zet de geckle zachter.
Geboren Jameriërs staan op de kaart.
En nu is het de non-stop
Hier zijn we dan.
Niemand kan dit moment stelen.
Want we zijn precies waar we thuishoren
De sfeer blijft maar stromen.
Het gaat maar door en door Ik zie de jonge meisjes dansen
Onbeschofte jongens zijn aan het vrijen.
Eenvoudige passes maken
Het is een genoegen om te zien
Mensen in harmonie
Voor degenen die heersen
Geboren Jameriërs heersen, Ja.
Het is een onmiddellijke dood.
Kinderen op de microfoon, dat doen we niet (patois)
Als zij zeggen: "wij in een [patois])
en probeer
Alle bemanningsleden, maar ze moeten nog steeds
Terug aan de top
Want hoe krijgen ze het voor elkaar?
Wanneer de kinderen uit het buitenland
Is erop uit om schade aan te richten
Verkrachting en plundering
Terwijl je rommel maakt.
Op de microfoon
Dus als je gewoon stopt en opschiet
Zet de geckle zachter.
Dan wordt het heet.
En de kinderen willen hun rekwisieten.
Ik zeg stop en Seckle
Zet de geckle zachter.
Geboren Jameriërs staan op de kaart.
En nu is het de non-stop
Zo ver weg en zo dichtbij
Geboren Jameriërs zijn eindelijk hier
Ja, we gaan dancehall muziek draaien.
Al jaren, ja.
Zo ver weg en zo dichtbij
Geboren Jameriërs zijn eindelijk hier
Ja, we gaan dancehall muziek draaien.
Jarenlang, Daarom zeg ik: