Borknagar — Winter Thrice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Thrice" van Borknagar.
Songteksten
The sound of the groaning frost.
Enforce the waves of blinding winters.
Days of reaping and nights of aghast.
Seasons aligned, under the wintry sign.
Under the wintry sign.
The groaning, moaning sound of this frost, a blinding eternal blizzard.
Seasons aligned and now under the sign of crisp eternal winter.
Nature, eternal winter.
I have wandered the skies,
throughout the starry neck of nowhere.
I have swarmed the horizon,
throughout the eternal fields of everywhere.
Time and time again.
From shore to shore, from star to star.
The deep bloodlines of the earth as seen from afar.
Upon the ground of rumbling ruins.
History shattered, moments withering.
Raving forces of the inevitable.
Nature!
I have wandered the skies,
throughout the starry neck of nowhere.
I have swarmed the horizon,
throughout the eternal fields of everywhere.
Time and time again.
From shore to shore, from star to star.
The deep bloodlines of the earth as seen from afar.
Nature, the cast of the future.
Upon the ground of rumbling ruins.
History shattered, moments withering.
Raving forces of the inevitable.
The reigning union of the nature.
The regaining cast of the future.
From shore to shore, from star to star.
The deep bloodlines of the earth as seen from afar.
Horizons that hosts no scenery.
Starless, unending skies.
Wakes the beastly void.
Winter thrice!
Horizons that hosts no scenery.
Starless, unending skies.
Wakes the beastly void.
Starless, unending skies.
The dance of stardust stills.
Drapes the mountain, winter thrice.
Songtekstvertaling
Het geluid van de kreunende vorst.
Handhaaf de golven van verblindende winters.
Days of reaping and nights of aghast.
Seizoenen uitgelijnd, onder het winterse teken.
Onder het winterse teken.
Het kreunende, kreunende geluid van deze vorst, een verblindende eeuwige sneeuwstorm.
Seizoenen uitgelijnd en nu onder het teken van crisp eternal winter.
Natuur, eeuwige winter.
Ik zwierf door de lucht,
door de sterrenhemel van nergens.
Ik heb de horizon gezwommen.,
door de eeuwige velden van overal.
Keer op keer.
Van kust tot kust, van ster tot ster.
De diepe bloedlijnen van de aarde, van ver gezien.
Op de grond van rommelende ruïnes.
Geschiedenis verbrijzeld, momenten verwelken.
Razende krachten van het onvermijdelijke.
Natuur!
Ik zwierf door de lucht,
door de sterrenhemel van nergens.
Ik heb de horizon gezwommen.,
door de eeuwige velden van overal.
Keer op keer.
Van kust tot kust, van ster tot ster.
De diepe bloedlijnen van de aarde, van ver gezien.
De natuur, de cast van de toekomst.
Op de grond van rommelende ruïnes.
Geschiedenis verbrijzeld, momenten verwelken.
Razende krachten van het onvermijdelijke.
De regerende Unie van de natuur.
De nieuwe cast van de toekomst.
Van kust tot kust, van ster tot ster.
De diepe bloedlijnen van de aarde, van ver gezien.
Horizons waar geen landschap is.
Starless, unending skies.
Maakt de beestachtige leegte wakker.
Drie keer Winter.
Horizons waar geen landschap is.
Starless, unending skies.
Maakt de beestachtige leegte wakker.
Starless, unending skies.
De dans van stardust stills.
Drapeert de berg, winter driemaal.