Borknagar — The Winterway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Winterway" van Borknagar.
Songteksten
Awakened by the hands of Autumn
The hands which made me sleep
Straight in the eyes of Winter
Was a shadow, vague yet deep
A creature, spine of the essence
Drifting in the wind, clad as Sin
The force behind my cause
The hands that fold me within
Awakened beneath a restless sky
By mountains which darken the day
Shadows, spiritual dust of my fathers
— The heart and soul of my way —
A creature, spine of the essence
Drifting in the wind, clad as Sin
The force behind my cause
Grim token of the path within
The Winterway
Leads me through the coldest night
The Winterway
To be walked by all men of might
Behold the ice on the big seas
The summits and the naked trees
Ashore the bay through the rough Winterway
Songtekstvertaling
Ontwaakt door de handen van de herfst
De handen die me lieten slapen
Recht in de ogen van de Winter
Was een schaduw, vaag maar diep
Een wezen, ruggengraat van de essentie
Zwevend in de wind, gekleed als zonde
De kracht achter mijn zaak
De handen die me van binnen vouwen
Ontwaakt onder een rusteloze hemel
Bij de bergen die de dag bedekken.
Schaduwen, spiritueel stof van mijn vaders
- Het hart en de ziel van mijn weg —
Een wezen, ruggengraat van de essentie
Zwevend in de wind, gekleed als zonde
De kracht achter mijn zaak
Grimmig teken van het pad binnenin
De Winterweg
Leidt me door de koudste nacht
De Winterweg
Om door alle mannen van macht te worden gewandeld
Aanschouw het ijs op de grote zeeën.
De toppen en de naakte bomen
Aan wal de baai door de ruwe winterweg