Borknagar — The Winter Eclipse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Winter Eclipse" van Borknagar.
Songteksten
A long gone presence unfolds
through the eye of the winter eclipse
Where the moments of history hold
the shadows of a vast ancestral cast
This path walked by generations
eroded by man, illuminated by the Sun
Ancestors and fathers, as fathers and sons
the everlasting continuance
Of time, space and diversity
the bias of cosmic regency
manifested by the vast complexity
The winter seasons, the pain of sorrow
The fallacy of chaos, the emptiness of hollow
The cogency of reason, the reversion of future
The maze of evolution, the ways of elucidation
Ruinous and regenerative
the hive of an oscillating existence
Resounds through the halls of silence
rebounds under the dome of origin
Ruinous and regenerative
the hive of an oscillating existence
Of time, space and diversity
the bias of cosmic regency
manifested by the vast complexity
through the winter eclipse
This path walked by generations
eroded by man, illuminated by the Sun
Ancestors and fathers, as fathers and sons
the everlasting continuance
A long gone presence unfolds
through the eye of the winter eclipse
Where the moments of history hold
the shadows of a vast ancestral cast
Songtekstvertaling
Een lang vervlogen aanwezigheid ontvouwt
door het oog van de wintersverduistering
Waar de momenten van de geschiedenis houden
de schaduwen van een enorme voorouderlijke cast
Dit pad liep door generaties
geërodeerd door de mens, verlicht door de zon
Voorvaderen en vaders, als vaders en zonen
de eeuwige voortzetting
Van tijd, ruimte en diversiteit
de vooringenomenheid van het kosmische regentschap
gemanifesteerd door de enorme complexiteit
De winterseizoenen, de pijn van verdriet
De misvatting van chaos, de leegte van de leegte
Het vermogen van de rede, de terugkeer van de toekomst
Het doolhof van evolutie, de manieren van opheldering
Verwoestend en regeneratief
de korf van een oscillerend bestaan
Resunds through the halls of silence
rebounds onder de koepel van oorsprong
Verwoestend en regeneratief
de korf van een oscillerend bestaan
Van tijd, ruimte en diversiteit
de vooringenomenheid van het kosmische regentschap
gemanifesteerd door de enorme complexiteit
door de wintersverduistering
Dit pad liep door generaties
geërodeerd door de mens, verlicht door de zon
Voorvaderen en vaders, als vaders en zonen
de eeuwige voortzetting
Een lang vervlogen aanwezigheid ontvouwt
door het oog van de wintersverduistering
Waar de momenten van de geschiedenis houden
de schaduwen van een enorme voorouderlijke cast