Borknagar — Inner Ocean Hypothesis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner Ocean Hypothesis" van Borknagar.
Songteksten
Algae and plankton sporadically rinsed up effectively.
Seaweed clad naked continents in green veils.
From stardust constructions, cells elusively.
Rearranged the scenery in numerous scales.
A primitive organism, predecessor of mutations.
Along the evolutionary ladder crawled ashore.
In water transformed during thousand generations.
Then made its debut on the primary action floor.
Still its ensemble accumulates our presence.
The expression of oceans lurk inside.
The building block, water, is our essence.
We’re like a moving, perpendicular, biological tide.
Salt spices blood, sweat and tears.
As the bodily recipe’s most essential grain.
Due to the wave creator, Heart, pulsation rears.
As rivers through what anatomy calls veins.
And limestone-white structures hold our marrow.
As in marine animals that swim free.
(But we’re) separated, through tiny variations along time’s
arrow.
Unknown to the fetus in the Amniotic Sea.
The quintuple man, the five senses division.
Add two for the number of world’s oceans.
And two hidden gene threads may fulfil that vision.
Intuition and instinct create the seven faceted motion.
Particles that once streamed astray.
Now form the basis in our DNA.
Salt spices blood, sweat and tears.
As the bodily recipe’s most essential grain.
Due to the wave creator, Heart, pulsation rears.
As rivers through what anatomy calls veins.
Songtekstvertaling
Algen en plankton spoelden af en toe effectief af.
Zeewier bedekt naakte continenten in groene sluiers.
Van stardust constructies, cellen elusively.
Herschikt het landschap in tal van schalen.
Een primitief organisme, voorganger van mutaties.
Langs de evolutionaire ladder kroop hij aan land.
In water getransformeerd gedurende duizend generaties.
Daarna maakte hij zijn debuut op de eerste actievloer.
Toch accumuleert het ensemble onze aanwezigheid.
De uitdrukking van oceanen loert van binnen.
De bouwsteen, water, is onze essentie.
We zijn als een bewegend, loodrecht, biologisch getij.
Zout kruiden bloed, zweet en tranen.
Als het meest essentiële graan van het lichaam.
Door de golfschepper, het hart, stijgt de pulsatie.
Als rivieren door wat anatomie aderen noemt.
En kalksteenwitte structuren houden ons merg vast.
Zoals bij zeedieren die vrij zwemmen.
(Maar we zijn) gescheiden, door kleine variaties langs de tijd
pijl.
Onbekend voor de foetus in de Vruchtwaterzee.
De vijfvoudige man, de vijf zintuigen Divisie.
Voeg er twee toe voor het aantal wereldzeeën.
En twee verborgen gendraden kunnen dat visioen vervullen.
Intuïtie en instinct creëren de zeven facetten beweging.
Deeltjes die ooit dwaalden.
Vorm nu de basis in ons DNA.
Zout kruiden bloed, zweet en tranen.
Als het meest essentiële graan van het lichaam.
Door de golfschepper, het hart, stijgt de pulsatie.
Als rivieren door wat anatomie aderen noemt.