Borknagar — Frostrite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frostrite" van Borknagar.
Songteksten
Moving through fields
Away from the great sea
Up to the barren and cold
The Wind gathers might
As the last tree passes out of sight
I plunge into the blight
Frozen landscape
See me, feel me Awe strikes where even the air bites
And ice ceaselessly survives
Blue shades on white
Announcing the rite taking place here tonight
Fading to black then explode in attack
Hits the blazing northern lights
Spellbound I fight
The chaos, the colors painted in flight
And I watch and I sink in the snow but in spite
Of this call from the other side I arise
My mind at ease
War harvest peace
Blood, fire
Death cannot freeze
My father’s gods
Grant wisdom and odds
This is their gift through the bond
A spearhead, a zeal
I know what is real
To no one, nowhere I kneel
Frozen landscape
Touch me, heal me Awe strikes where even the air bites
And ice ceaselessly survives.
Songtekstvertaling
Verplaatsen door velden
Weg van de grote zee
Tot aan de onvruchtbare en koude
De Wind verzamelt misschien
Als de laatste boom uit het zicht valt
Ik duik in de plaag.
Bevroren landschap
Zie me, voel me ontzag slaat waar zelfs de lucht bijt
En ijs overleeft onophoudelijk.
Blauwe tinten op wit
Ik kondig het ritueel aan dat hier vanavond plaatsvindt.
Vervaagt tot zwart en explodeert in aanval.
Raakt de brandende noorderlichten
Spellbound I fight
De chaos, de kleuren geschilderd in de vlucht
En ik kijk en ik zink in de sneeuw, maar ondanks
Van deze oproep van de andere kant sta ik op
Mijn geest op mijn gemak
Oorlog oogst vrede
Bloed, vuur
De dood kan niet bevriezen
De goden van mijn vader.
Geef wijsheid en kansen
Dit is hun geschenk door de band
Een speerpunt, een ijver
Ik weet wat echt is.
Aan niemand, nergens kniel ik.
Bevroren landschap
Raak me aan, genees Me ontzag slaat toe waar zelfs de lucht bijt
En ice overleeft het onophoudelijk.