Borknagar — Epochalypse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epochalypse" van Borknagar.
Songteksten
The impact of meteor collisions
sprays rock over desert sand
I’ve seen the subversion changing our conditions
in the wildfire that scorches the land
A region flooded by horizontal cataracts
drowning in the debris flow
A force that despoils every human artifact
the deep and the shallow
Chains of extinction
in disruption’s primordial hall
I hear the roaring legion
of ocean waves, trumpeting the downfall
I taste the salt, the seasoning of time
and smell the smoke of lightning’s clime
Chains of extinction
in disruption’s primordial hall
I hear the roaring legion
of ocean waves
A sudden cloudburst mounts the sky
lashing the shores of hope
I feel the arctic cold
as the elemental hazard
unfolds…
Years turn to decades, centuries to an era
A worldwide crisis opening its caldera
Chains of extinction
in disruption’s primordial hall
I hear the roaring legion
of ocean waves, trumpeting the downfall
Songtekstvertaling
De inslag van meteoorbotsingen
gesteente sproeit over woestijnzand.
Ik heb de subversion onze Voorwaarden zien veranderen.
in het vuur dat het land verbrandt.
Een regio overstroomd door horizontale staar
verdrinking in de puinstroom
Een kracht die elk menselijk artefact despoort.
de diepte en de ondiepe
Ketens van uitsterven
in de oorspronkelijke hal van disruption
Ik hoor het brullende Legioen.
van oceaangolven die de ondergang trompetten.
Ik proef het zout, de kruiden van de tijd
en de rook van bliksems klimaat ruiken
Ketens van uitsterven
in de oorspronkelijke hal van disruption
Ik hoor het brullende Legioen.
van oceaangolven
Een plotse wolkenbreuk verheft de hemel
aan de oevers van de hoop
Ik voel de koude pool
als elementair gevaar
ontvouwen…
Jaren veranderen in decennia, eeuwen in een tijdperk.
Een wereldwijde crisis die haar caldera opent
Ketens van uitsterven
in de oorspronkelijke hal van disruption
Ik hoor het brullende Legioen.
van oceaangolven die de ondergang trompetten.