Borknagar — Cold Runs the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Runs the River" van Borknagar.
Songteksten
Cold runs the river, warm runs my blood.
The old signs quiver and my mind-mountain releases a flood.
A life nerve in a barren era,
raised by the heat of the sun.
I drink its potion from well and caldera.
Through earth-veins it flows, forming a canyon.
Ice draped rocks, flesh cover bones.
The cabals of eternity burn in the night.
As the watercourse that rinses all stones,
unify my path with the river site.
Cold runs the river, warm runs my blood.
Groundwater recharge, blood pumping heart.
Circulatory systems refined.
Streams of wonder, where my torrent starts.
Time and motion aligned.
Ice draped rocks, flesh cover bones.
The cabals of eternity burn in the night.
As the watercourse that rinses all stones,
unify my path with the river site.
As the river of time and nature’s crown.
Face season’s last breath and the final exploration.
As the river of time and nature’s crown.
Face season’s last breath and the final exploration.
The surface is numb, blood slows down.
Frozen landscape, human deterioration.
Cold runs the river, warm runs my blood.
The old signs quiver and my mind-mountain releases a flood.
As the river of time and nature’s crown.
Face season’s last breath and the final exploration.
Ice draped rocks, flesh cover bones.
The cabals of eternity burn in the night.
Songtekstvertaling
Koud stroomt de rivier, warm stroomt mijn bloed.
De oude tekens trillen en mijn geest-berg laat een overstroming los.
Een levens zenuw in een onvruchtbaar Tijdperk,
opgewekt door de hitte van de zon.
Ik drink het drankje van well en caldera.
Door de aderen van de aarde stroomt het en vormt een canyon.
Ijs drapeerde stenen, vleesbedekking botten.
De Cabalen van de eeuwigheid branden in de nacht.
Als de waterloop die alle stenen spoelt,
verbind mijn pad met de rivier.
Koud stroomt de rivier, warm stroomt mijn bloed.
Grondwater opladen, bloed pompend hart.
Circulatiesystemen verfijnd.
Stromen van wonder, waar mijn stroom begint.
Tijd en beweging op één lijn.
Ijs drapeerde stenen, vleesbedekking botten.
De Cabalen van de eeuwigheid branden in de nacht.
Als de waterloop die alle stenen spoelt,
verbind mijn pad met de rivier.
Als de rivier van de tijd en de kroon van de natuur.
Face seizoen laatste adem en de laatste verkenning.
Als de rivier van de tijd en de kroon van de natuur.
Face seizoen laatste adem en de laatste verkenning.
Het oppervlak is verdoofd, het bloed vertraagt.
Bevroren landschap, menselijke achteruitgang.
Koud stroomt de rivier, warm stroomt mijn bloed.
De oude tekens trillen en mijn geest-berg laat een overstroming los.
Als de rivier van de tijd en de kroon van de natuur.
Face seizoen laatste adem en de laatste verkenning.
Ijs drapeerde stenen, vleesbedekking botten.
De Cabalen van de eeuwigheid branden in de nacht.