Борис Шварцман — Попутчик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Попутчик" van Борис Шварцман.
Songteksten
Давай оставим горести — печали,
Пусть сердце бьётся радостно в груди.
И если мы однажды повстречались,
То значит, нам и дальше по пути.
Где только нас с тобою не носило,
Крутые проходили виражи, —
Пока живёт душа, пока есть силы,
Мы будем нашей дружбой дорожить.
Всё громче колёс перестук,
Но нас не возьмёшь на испуг,
Что может быть лучше,
Когда есть попутчик,
Надёжный и преданный друг.
Тяни меха, и струны не жалея
Играй и пой, и сердцем подпевай.
Ты знаешь, мы иначе не умеем,
Коль веселиться — значит через край!
Давай оставим горести — печали,
Пусть сердце бьётся радостно в груди.
И если мы однажды повстречались,
То значит, нам и дальше по пути.
Songtekstvertaling
Laten we het verdriet achter ons laten.,
Laat je hart vreugdevol in je borst kloppen.
En als we elkaar een keer ontmoeten,
Dat betekent dat we onderweg zijn.
Waar alleen jij en ik niet zijn geweest,
Er vonden steile bochten plaats., —
Zolang de ziel leeft, Zolang er kracht is,
We zullen onze vriendschap koesteren.
Het geluid van wielen wordt luider.,
Maar je kunt ons niet bang maken.,
Wat kan er beter zijn?,
Wanneer u een reisgenoot,
Een betrouwbare en loyale vriend.
Trek aan de bont, en de snaren sparen niet.
Speel en zing, en zing mee met je hart.
Je weet dat we niets anders kunnen doen.,
Als je plezier hebt, betekent het over de rand!
Laten we het verdriet achter ons laten.,
Laat je hart vreugdevol in je borst kloppen.
En als we elkaar een keer ontmoeten,
Dat betekent dat we onderweg zijn.