Борис Шварцман — Нонночка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нонночка" van Борис Шварцман.
Songteksten
Вечер зажигает в небе звёздочки,
Словно на бульваре тысячи огней,
Я иду на встречу к моей Нонночке,
Рассказать ей о любви своей.
Всё, что говорю тебе — всё искренне,
Веришь, я всегда мечтал лишь о такой!
Этих глаз твоих лучистых искорки,
В моём сердце разожгли огонь.
Нонночка, моя ты ясная звёздочка,
Пускай на небе звёзд россыпи,
Но для меня ты светишь ярче всех!
Нонночка, моя ты ясная звёздочка,
Пускай любви нашей лодочка,
Плывет, не ведая помех!
Я готов тебе до самой полночи
О своей рассказывать любви большой,
Счастлив буду я, моя ты, Нонночка,
Разделить судьбу свою с тобой.
Улыбайся и танцуй, любимая,
Пусть тебя печаль не тронет никогда.
Для того чтоб ты была счастливою,
Сердце я своё тебе отдам.
Songtekstvertaling
De avond verlicht de sterren in de lucht,
Als op Boulevard, duizend lichten,
Ik ga mijn Nonnecke ontmoeten.,
Vertel haar over je liefde.
Alles wat ik tegen je zeg is oprecht.,
Geloof me, Ik heb altijd van dit gedroomd!
Deze ogen van jou zijn stralende vonken.,
Er brandde een vuur in mijn hart.
Nonnecke, maak het sterretje vrij.,
Laat de hemel gevuld zijn met sterren,
Maar voor mij, schijn jij de slimste!
Nonnecke, maak het sterretje vrij.,
Laat onze liefdesboot,
Zwevend zonder tussenkomst!
Ik ben klaar voor je tot middernacht.
Over je eerste grote liefde,
Bof ik even, jij, Nonnecke. ,
Om mijn lot met jou te delen.
Lach en dans, mijn liefste,
Laat je verdriet je nooit aanraken.
Om je gelukkig te maken,
Ik geef je mijn hart.