Борис Гребенщиков — Пришёл пить воду songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пришёл пить воду" van Борис Гребенщиков.
Songteksten
Пришел пить воду, не смог узнать её вкус.
Пришел пить воду, не смог узнать её вкус.
Железные скобы вбиты в крылья,
Источник задушен золотой пылью,
Закрой за мной — едва ли я вернусь.
Будешь в Москве, остерегайся говорить о святом.
Будешь в Москве, остерегайся говорить о святом.
Нето-как кроткие, как голуби, поймают тебя.
Святые оседлают тебя.
Служители любви вобьют тебя в землю крестом.
А нищие духом блаженны — вопрос снят,
Но имеющие уши — слышат, и Покров свят.
Бессмысленно против и за.
Что-то изменилось у тебя в глазах.
Соль теряет силу и становится яд.
Пришел пить воду, не смог узнать её вкус.
Пришел пить воду, не смог узнать её вкус.
Железные скобы вбиты в крылья,
Источник задушен золотой пылью,
Закрой за мной, я не вернусь.
Songtekstvertaling
Ik kwam water drinken, maar ik wist niet hoe het smaakte.
Ik kwam water drinken, maar ik wist niet hoe het smaakte.
Ijzeren haken worden in de vleugels gedreven,
De bron wordt gesmoord door goudstof.,
Doe de deur achter me dicht, Ik denk niet dat ik terug kom.
Als je in Moskou bent, praat dan niet over de Heilige.
Als je in Moskou bent, praat dan niet over de Heilige.
Neto-zo zacht als duiven, zal je vangen.
De heiligen Berijden je.
De dienaren van de liefde zullen je met een kruis op de grond slaan.
En de armen zijn gezegend in de geest-de vraag is verwijderd,
Maar zij die oren hebben horen, en de sluier is heilig.
Zinloos tegen en voor.
Er is iets veranderd in je ogen.
Het zout verliest zijn kracht en wordt een vergif.
Ik kwam water drinken, maar ik wist niet hoe het smaakte.
Ik kwam water drinken, maar ik wist niet hoe het smaakte.
Ijzeren haken worden in de vleugels gedreven,
De bron wordt gesmoord door goudstof.,
Doe de deur achter me dicht, Ik kom niet terug.