Борис Гребенщиков — Пепел songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пепел" van Борис Гребенщиков.

Songteksten

Я вижу провода, я жду наступленья тепла.
Мне кажется порой, что я из стекла и ты из стекла.
Но часто мне кажется что-то еще -
Мне снится пепел.

Моя эффективность растет с каждым днем;
Я люблю свои стены, я называю их "дом".
Ко мне поступают сигналы с разных сторон;
Мне снится пепел.

Мне нравится жизнь тем, что она проста;
Мне нравится сталь тем, что она чиста.
Напомни мне улыбнуться, когда ты видишь меня;
Мне снится пепел...

Songtekstvertaling

Ik zie de draden, ik wacht tot de hitte komt.
Soms denk ik dat ik van glas ben en jij van glas.
Maar vaak denk ik iets anders. -
Ik droom van AS.

Mijn efficiëntie groeit elke dag;
Ik hou van mijn muren, ik noem ze "thuis".
Ik krijg signalen vanuit verschillende richtingen.;
Ik droom van AS.

Ik hou van het leven omdat het simpel is.;
Ik hou van staal omdat het schoon is.
Herinner me eraan te lachen als je me ziet.;
Ik droom van AS...