Борис Драгилев — Ну, не плачь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ну, не плачь" van Борис Драгилев.
Songteksten
Вот те раз, вот дела —
Тушь с ресниц потекла
Ручейками на плащ.
Я ведь здесь только гость,
Не взлечу на Москву:
Ты промочишь насквозь
Взлётную полосу.
Ну, чудачка же ты,
Говоришь, — Не спала.
На прощанье цветы
Принесла, принесла.
Да пойми, я ведь миг
Здесь и был-то всего,
И мне сорок, пойми,
А тебе — ничего.
Ну что делать с тобой?
Люди смотрят на нас.
Плащ мы купим другой,
Купим прямо сейчас.
И конфеты ещё,
Ладно, слово даю,
Прилечу — позвоню,
Будет всё хорошо.
Ну, не плачь, ну, не плачь,
Снова тушь потечёт
На твой новенький плащ,
Он тебе так идёт!
Я и сам как назло,
Прокурил до утра…
Загорелось табло.
Что ж, пора мне, пора.
Songtekstvertaling
Hier zijn die tijden, hier zijn zaken. —
Mascara druppelde uit haar wimpers.
Klinknagels op de mantel.
Ik ben hier maar een gast.,
Ik vlieg niet naar Moskou.:
Je wordt er nat door.
Landingsbaan.
Je bent een rare snuiter. ,
Je zegt dat je niet geslapen hebt.
Vaarwel bloemen
Gebracht, gebracht.
Ja, ik begrijp het.
Hier en was net ... ,
En ik ben veertig.,
Niets voor jou.
Wat moet ik met je doen?
Mensen kijken naar ons.
We kopen nog een regenjas.,
We kopen het nu.
En meer snoep.,
Oké, ik geef je mijn woord.,
Ik bel je als ik er ben.,
Alles komt goed.
Niet huilen. niet huilen.,
De mascara zal weer stromen.
Op je gloednieuwe regenjas.,
Het staat je zo goed!
Ik zelf als geluk zou hebben,
Gerookt tot de ochtend…
Het scorebord lichtte op.
Nou, het is tijd voor mij, het is tijd.