Борис Драгилев — На Ордынке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На Ордынке" van Борис Драгилев.
Songteksten
— Не помните? Простите, нет пока.
— Ну как же так? Ордынка, майский вечер,
Вы чуть пьяны, и я пьяна слегка.
Ну, вспоминайте, тёплый майский вечер…
Ах, у мужчин так память коротка!
-Я на Ордынку вышла от подружки,
Вы тоже возвращались из гостей,
Я Вам казалась глупой хохотушкой,
Мы потешались; кто из нас пьяней!
Я Вам казалась глупой хохотушкой…
Нет-нет, мы попрощались у дверей.
— Позвольте, я смахну с лица снежинку,
Вы знаете, мне хочется соврать,
Но в мае том я не был на Ордынке,
Я в мае том, ну как бы вам сказать?
Я в мае том… не мог быть на Ордынке.
А знаете, так хочется соврать
Songtekstvertaling
"Weet je dat niet meer?"Sorry, nog niet.
- Hoezo? Ordynka, mei avond,
Je bent een beetje dronken en ik ben een beetje dronken.
Denk eraan, een warme mei avond.…
De herinneringen van mannen zijn zo kort.
- Ik ben op de doden kwam van de vriendin,
Je kwam ook terug van een bezoek.,
Je dacht dat ik een domme giechel was.,
We hadden plezier, wie van ons is dronkener!
Je dacht dat ik een domme giechel was.…
Nee, we hebben afscheid genomen bij de deur.
"Laat me een sneeuwvlok van mijn gezicht halen,
Ik wil liegen.,
Maar in mei ben ik niet op Ordynka geweest.,
Ik ben in may Tom, Hoe kan ik je dat vertellen?
Ik in mei Tom... kan niet op Ordynka zijn.
Ik wil gewoon liegen.