Борис Драгилев — Фимка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фимка" van Борис Драгилев.
Songteksten
Да нет, мой первейший друг.
С наборною ручкой финка
В заднем кармане брюк.
Ростом пока не вышел,
Но духа в нём на двоих.
Один на один он вышел
С верзилой по кличке Псих.
Верзиле уже шестнадцать,
В пальцы продет кастет,
Сахар ему — подраться,
Фимка, куда ты, шкет?
Двор не видал такого,
Псих удирал, как мог!
Жид — нехорошее слово,
Выучил двор назубок.
Знакомьтесь — дружок мой, Фимка,
Да нет, мой первейший друг.
С наборною ручкой финка
В заднем кармане брюк.
Ростом пока не вышел,
Но духа в нём на двоих.
Вот он стоит на крыше,
Небо в глазах голубых.
Songtekstvertaling
Nee, Mijn eerste vriend.
Met een pen
In de achterzak van zijn broek.
Hij is er nog niet uit.,
Maar de geest zit er voor twee in.
Eén op één ging hij naar buiten.
Met een grote kerel genaamd Crazy.
De grote man is nu zestien.,
De knokkels zijn door de vingers gekropen.,
Sugar hem-fight,
Fimka, waar ga je heen, shket?
Het Hof heeft zoiets nog nooit gezien.,
De gek rende zo snel als hij kon!
Jood is geen goed woord.,
Ik leerde de tuin uit mijn hoofd.
Dit is een vriend van me, Fimka.,
Nee, Mijn eerste vriend.
Met een pen
In de achterzak van zijn broek.
Hij is er nog niet uit.,
Maar de geest zit er voor twee in.
Hier staat hij op het dak.,
De hemel in de ogen van blauw.