Boris Bukowski — Tätowiert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tätowiert" van Boris Bukowski.
Songteksten
Erst hab ich dich kaum gespürt
nur dein Blick hat mich berührt
wie eine Nadel spitz und fein
die ganz zärtlich sticht
doch mit jedem Stich
dringst du tiefer
in mich ein
Du hast mich tätowiert
gezeichnet und signiert
die Bilder von dir
sitzen tief in mir
du hast mich tätowiert
dich für immer eingraviert
mit jedem Augenblick
schreibst du dich Stück für Stück
in mein Leben
füllst es aus
bist mein Picasso, mein Magritte
trag dich ständig mit mir mit
für alle Zeit
gehst nie wieder raus
Du hast mich tätowiert
gezeichnet, mein Herz signiert
die Bilder von dir
sitzen tief in mir
Du hast mich tätowiert
getroffen und verwirrt
Du hast mich tätowiert
nicht nur meine Haut berührt
die Bilder von dir
sitzen tief in mir
Du hast mich tätowiert
dich für immer eingraviert
Songtekstvertaling
Ik heb je nauwelijks gevoeld.
alleen jouw blik raakte me aan.
als een naald puntig en fijn
de zeer gevoelige steken
maar met elke steek
duw je dieper
in mij
Je hebt me getatoeëerd.
getekend en getekend
de foto ' s van jou
diep in me zitten
je hebt me getatoeëerd.
jij voor altijd gegraveerd
met elk moment
schrijf je jezelf, stukje voor stukje
in mijn leven
vul het in
zijn mijn Picasso, mijn Magritte
draag je met me mee.
voor altijd
ga nooit meer uit.
Je hebt me getatoeëerd.
getekend, mijn hart getekend
de foto ' s van jou
diep in me zitten
Je hebt me getatoeëerd.
genomen en verward
Je hebt me getatoeëerd.
hij raakt niet alleen mijn huid aan.
de foto ' s van jou
diep in me zitten
Je hebt me getatoeëerd.
jij voor altijd gegraveerd