Borialis — Why Oh Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Oh Why" van Borialis.
Songteksten
Somebody tell me why we landed here on the planet left stranded
We suffer in this land then we leave it empty-handed
Experienced a fraction of eternity then vanish
I never took advantage, I just took it all for granted
In my youth man, I used to smoke a quarter a night
Was bored of my life, ignoring all the glorious sights
I was lost getting caught up in all the hype
It took me ten years to get my priorities right
I’m up close and personal with my daily abuse
But all you fairies say spare me cause you’re scared of the truth
Chorus
Why oh why must everyone be in disguise
You get nothing out of living lies
Why? Cause everybody needs to hide
Why oh why must everyone be in disguise
You get nothing out of living lies
Why? Cause everybody needs to hide
You know I really think it’s funny
When you’re flaunting all your automobiles
Cause I know that money’s something that you oughta conceal
The more you reveal the more we know it all isn’t real
I bet you frauds keep talkin' till your coffin is sealed
But it’s ok, you behave in anyway that you want
Cause I can look you in the face and know you’re fakin' the funk
So take a second and brace yourself for taken this punch
You may leave a little shaken when I break through your front
Chorus
I was just another white kid who suffered an identity crisis
I ain’t the only one I know that many are like this
So I did it how I did it never cared if they liked it
Kids got so excited they were ready to bite shit
Me getting on the mic is just like getting a license
To be hittin' all you critics that are stereotypin'
My only problem is I got plenty of vices
But I’ll Keep on writin' till I’m ready and ripe
Chorus
Songtekstvertaling
Kan iemand me vertellen waarom we hier geland zijn op de planeet achtergelaten
We lijden in dit land en dan laten we het met lege handen achter.
Een fractie van de eeuwigheid ervaren en dan verdwijnen
Ik heb er nooit misbruik van gemaakt, Ik heb het gewoon voor lief genomen.
In mijn jeugd rook ik altijd een kwartje per nacht.
Was verveeld van mijn leven, negeerde alle glorieuze bezienswaardigheden
Ik was verloren toen ik verstrikt raakte in al die hype.
Het kostte me tien jaar om mijn prioriteiten goed te krijgen.
Ik ben van dichtbij en persoonlijk met mijn dagelijkse misbruik
Maar alle feeën zeggen: spaar me, want je bent bang voor de waarheid.
Chorus
Waarom moet iedereen vermomd zijn?
Je krijgt niets uit levende leugens.
Waarom? Want iedereen moet zich verstoppen.
Waarom moet iedereen vermomd zijn?
Je krijgt niets uit levende leugens.
Waarom? Want iedereen moet zich verstoppen.
Ik vind het echt grappig.
Als je met al je auto ' s pronkt
Want ik weet dat geld iets is wat je moet verbergen.
Hoe meer je onthult hoe meer we weten dat het niet echt is.
Ik wed dat jullie fraudeurs blijven praten tot je kist dicht is.
Maar het is goed, je gedraagt je in ieder geval dat je wilt
Want ik kan je in de ogen kijken en weten dat je Fakin ' the funk
Dus neem een seconde en zet je schrap voor deze klap.
Je mag een beetje geschrokken zijn als ik door je voorkant breek.
Chorus
Ik was gewoon een blanke jongen die een identiteitscrisis had.
Ik ben niet de enige die ik ken.
Dus ik deed het zoals ik het deed het maakte me niet uit of ze het leuk vonden
Kinderen werden zo opgewonden dat ze klaar waren om te bijten.
Dat ik op de microfoon stap is net als een rijbewijs halen.
Om al jullie critici te slaan die stereotyperen.
Mijn enige probleem is dat ik genoeg ondeugden heb.
Maar ik blijf schrijven tot ik er klaar voor Ben.
Chorus