Borialis — Toughen The Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toughen The Bones" van Borialis.
Songteksten
No need to roam into the unknown, got the
Whole world outside my window, gotta
Fill the belly and toughen the bones
He endures long who finds his true home
I go days without sleep, weeks and won’t eat
Walk on broke glass and coals with bare feet
Watch me perform feats beyond belief
Withstand the freezing cold and extreme heat
I may receive beatings, but won’t know defeat
Slow down my breathin' and calm the heartbeat
I learn to endure and to ignore pain
By shuttin' off nerves that inform the brain, sustained
By the air, sunshine, and rain, refrain
'Til necessities all that remains
I hold my breath in four minutes and forty seconds
These old yogis, they come to me for lessons
And when they exit, they ask for my blessings
Like Christians begging forgiveness 'n' confession
Hearin' my song is like gettin' your palms read
Tellin' you thoughts going on in your mom’s head
Tellin' vets what the Serge in Vietnam said
Reunitin' them with friends who had been long dead
Knowin' word-for-word what a letter you read said
From an ex-lover who double-crossed, and then you saw red
No need to roam into the unknown, got the
Whole world outside my window, gotta
Fill the belly and toughen the bones
He endures long who finds his true home
No need to roam into the unknown, got the
Whole world outside my window, gotta
Fill the belly and toughen the bones
He endures long who finds his true home
Life is short, so my rhymes are morbid
Dark and obscure like Jim Morrison
Cats talk shit, but I just ignore it
Oblivious, going about my own bis'
Compose shit as dope as Mr. Holland’s Opus
'Cause I’m more focused then a microscope is
Remain absorbed in great concentration
More profound than any ancient meditation
Close my eyes and I’m on vacation
All caught up in my latest creation
No need to roam into the unknown, got the
Whole world outside my window, gotta
Fill the belly and toughen the bones
He endures long who finds his true home
No need to roam into the unknown, got the
Whole world outside my window, gotta
Fill the belly and toughen the bones
He endures long who finds his true home
My love for life’s stronger than my fear of death
And my soul won’t rest after my last breath
I’m hauntin' any man who ever crossed me wrong
Walkin' through their walls long after I’m gone
In the form I was before I was born
I learned all this through constant hardships
To harness the Force we all was born with
The ascetic, auto telic Martial Artist
Often regarded as brutally honest
Fearless, wide-eyed but tearless
Carefully careless in full awareness
In all fairness, you can’t compare this
No radio station out there will air this
This is rare shit, some «rip-out-your-hair» shit
It’s how I spit over kick and snare hits
No need to roam into the unknown, got the
Whole world outside my window, gotta
Fill the belly and toughen the bones
He endures long who finds his true home
No need to roam into the unknown, got the
Whole world outside my window, gotta
Fill the belly and toughen the bones
He endures long who finds his true home
Songtekstvertaling
Je hoeft niet in het onbekende te zwerven.
De hele wereld buiten mijn raam, moet
Vul de buik en verharder de botten
Hij verdraagt lang wie zijn ware thuis vindt
Ik ga dagen zonder slaap, weken en wil niet eten.
Lopen op gebroken glas en kolen met blote voeten
Kijk hoe ik dingen doe die niet te geloven zijn.
Bestand zijn tegen de koude en extreme hitte
Ik mag dan geslagen worden, maar zal geen nederlaag kennen.
Vertraag mijn adem en kalmeer de hartslag
Ik leer te verdragen en pijn te negeren
Door zenuwen af te sluiten die de hersenen informeren,
Bij de lucht, de zon en de regen,
"Til levensnoodzakelijke alles wat overblijft
Ik hou mijn adem in vier minuten en veertig seconden
Deze oude yogi ' s komen naar mij voor lessen.
En als ze weggaan, vragen ze om mijn zegen.
Zoals christenen smeken om vergeving ' en 'belijdenis'
Mijn lied horen is als je handpalmen laten lezen
Ik vertel je wat er in je moeders hoofd omgaat.
De veteranen vertellen wat de Serge in Vietnam zei.
Ze herenigen met vrienden die al lang dood waren.
Woord voor woord weten wat in een brief stond.
Van een ex-minnaar die vreemdging, en toen zag je red
Je hoeft niet in het onbekende te zwerven.
De hele wereld buiten mijn raam, moet
Vul de buik en verharder de botten
Hij verdraagt lang wie zijn ware thuis vindt
Je hoeft niet in het onbekende te zwerven.
De hele wereld buiten mijn raam, moet
Vul de buik en verharder de botten
Hij verdraagt lang wie zijn ware thuis vindt
Het leven is kort, dus mijn rijmpjes zijn morbide.
Donker en obscuur zoals Jim Morrison
Katten praten onzin, maar ik negeer het gewoon.
Onwetend, met mijn eigen bis bezig.
Componeer stront als dope als Mr. Holland ' s Opus
Want ik ben meer geconcentreerd dan een microscoop.
Blijf geabsorbeerd in grote concentratie
Dieper dan welke oude meditatie dan ook.
Sluit mijn ogen en ik ben op vakantie.
Allemaal gevangen in mijn laatste creatie.
Je hoeft niet in het onbekende te zwerven.
De hele wereld buiten mijn raam, moet
Vul de buik en verharder de botten
Hij verdraagt lang wie zijn ware thuis vindt
Je hoeft niet in het onbekende te zwerven.
De hele wereld buiten mijn raam, moet
Vul de buik en verharder de botten
Hij verdraagt lang wie zijn ware thuis vindt
Mijn liefde voor het leven is sterker dan mijn angst voor de dood
En mijn ziel zal niet rusten na mijn laatste adem
Ik achtervolg elke man die me ooit verkeerd heeft behandeld.
Ze lopen door hun muren lang nadat ik weg ben.
In de vorm die ik was voordat ik geboren werd
Ik heb dit allemaal geleerd door constante ontberingen.
Om de kracht te gebruiken waarmee we allen geboren zijn.
De asceet, auto Telic Martial Artist
Vaak als brutaal eerlijk beschouwd
Onbevreesd, met grote ogen, maar zonder tranen.
Voorzichtig onvoorzichtig in het volle bewustzijn
In alle eerlijkheid, je kunt dit niet vergelijken
Geen enkel radiostation zal dit uitzenden.
Dit is zeldzaam spul, wat "rip-out-your-hair" shit
Het is hoe ik over schop en snare hits spuug
Je hoeft niet in het onbekende te zwerven.
De hele wereld buiten mijn raam, moet
Vul de buik en verharder de botten
Hij verdraagt lang wie zijn ware thuis vindt
Je hoeft niet in het onbekende te zwerven.
De hele wereld buiten mijn raam, moet
Vul de buik en verharder de botten
Hij verdraagt lang wie zijn ware thuis vindt