Bop Alloy — Another Night At Club Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Night At Club Family" van Bop Alloy.
Songteksten
Listen…
I am enveloped by the night air
If there was somewhere better I’d still be right here
As if the greatest poets had chosen to write here
For that inspiration I’d journey a light year… yeah
It’s that dope, only she’s it’s rival
Fighting for attention like they need the title
Of muse, who’s every move is vital
To fill the void ensuring my joy’s survival
And you boy’s entitled to a night out
Sleep after the sun’s arrival like a night owl
Enjoying her subtle smiles as we vibe out
Aura and her sense of style raise eyebrows
Swore I heard them play Miles as we dined out
Spot I ain’t been a while we hittin' right now
I know she’ll be diggin' the sounds, that’s without doubt
Now we are funward bound, heading crosstown, lets go!
Wake me up this can’t be real life…
Can’t put it in to words but it feels like…
Somebody wake me up this can’t be real life
I can’t put it into words but it feels right… Right?
Paid admission then got our drink tickets
Smoke filled dark room, but the scene’s vivid
Told her how I love it here and had to revisit
She winked and says she’s game now I call that team spirit
If she was any cooler, my dude she would seem frigid
‘Round chicks who’s description is all that a queen isn’t
A lot of loose booty in here but their jeans fitted
Drink ‘til they reach limits then rock & lean with it DJ getting it in while I’m led by her waist
She’s strictly diggin' the gems got impeccable taste
But make no mistake she’s not a gold digger
But the type you could take with you to go diggin'
Both sippin', malt liquor at a moderate pace
While she busy deciphering the look on my face
Devil on my shoulder saying things I won’t mention
Angel on the other tellin' me «don't listen»
Who knew, we’d be cold chillin' like Juice crew
For real though, rubbing elbows with the who’s who
Mellow a player’s ball slick as Guru
With my black magic woman, I’m bewitched by her voodoo like…
Damn, damn, damn…
Songtekstvertaling
Luisteren…
Ik ben omgeven door de nachtelijke lucht
Als er een betere plek was, zou ik hier nog steeds zijn.
Alsof de grootste dichters hier hadden willen schrijven.
Voor die inspiratie zou ik een licht jaar reizen ...
Het is die dope, alleen zij is het rivaal.
Vechten voor aandacht alsof ze de titel nodig hebben
Van muse, wie is elke beweging is van vitaal belang
Om de leegte te vullen, zodat mijn vreugde kan overleven.
En jij hebt recht op een avondje uit.
Slaap na de komst van de zon als een nachtuil
Genieten van haar subtiele glimlach als We vibe out
Aura en haar gevoel voor stijl trekken wenkbrauwen op
Zwoer dat ik ze Miles hoorde spelen terwijl we uit eten gingen.
Ik ben niet lang weggeweest.
Ik weet dat ze zal graven ' de geluiden, dat is zonder twijfel
Nu gaan we naar funward bound, richting crosstown, laten we gaan!
Maak me wakker. dit kan het echte leven niet zijn.…
Ik kan het niet onder woorden brengen, maar het voelt als ... …
Maak me wakker. dit kan het echte leven niet zijn.
Ik kan het niet onder woorden brengen, maar het voelt goed... toch?
Betaalde entree en kreeg onze drank tickets.
Rook vulde donkere kamer, maar de scène is levendig
Vertelde haar hoe ik het hier leuk vond en moest opnieuw
Ze knipoogde en zegt dat ze meedoet.
Als ze nog cooler was, zou ze frigide lijken.
'Ronde kuikens wiens beschrijving is alles wat een koningin niet is
Veel losse buit, maar hun spijkerbroek paste.
Drink totdat ze grenzen bereiken dan rock & lean met het DJ krijgen het in terwijl ik word geleid door haar taille
Ze graaft de edelstenen met een onberispelijke smaak.
Maar vergis je niet, ze is geen goudzoeker.
Maar het type dat je mee kunt nemen om te gaan graven.
Beiden sippin', malt liquor in een gematigd tempo
Terwijl ze bezig was de blik op mijn gezicht te ontcijferen
Duivel op mijn schouder die dingen zegt die ik niet zal noemen
Angel zegt:»
Wie had gedacht dat we het koud zouden hebben.
Echt waar, ellebogen wrijven met de Wie is wie
Zo glad als een goeroe
Met mijn zwarte magische vrouw, ben ik betoverd door haar voodoo zoals…
Verdomme, verdomme, verdomme.…