Booze&Glory — Waiting for Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting for Tomorrow" van Booze&Glory.
Songteksten
Here’s an old story of a place I know well
It ain’t exactly heaven it ain’t exactly hell
But this is the place where I grew up Where dirty rigs and pissy lifts were just a part of life
This ain’t a place to leave in it’s a place to survive
But this is the place where I grew up Where the villains and the thieves and the benefit cheats
All get along quiet happily this is the place that I call home
In the shadow of the city we try to live our lives
Where there once was dock’s there’s another high rise
This place don’t feel much like home
It’s hard to keep your chin up and your head down
So I don’t blame no one for doing what they can
Do what It takes to leave this town
Where your hopes and dreams are the only things free
I think the time has come to leave this old place feels new to me With the promise of good times to come
Keep the faith and wait for tomorrow
As we get older the years pass us by Hope starts to die as time is running out
Here’s an old story about the place I used to know
Another concrete jungle, just another shit hole
This is the place that I call home
I keep on trying to leave it but where else is there to go These streets where I grew up, these streets are all I know
All these places I cal my own
Where the people that I love all still live
Where I became a man from the kid
This is the place that I call home.
Songtekstvertaling
Hier is een oud verhaal van een plek die ik goed ken.
Het is niet echt de hemel het is niet echt de hel
Maar dit is de plek waar ik opgroeide ... waar vieze booreilanden en pissige liften slechts een deel van het leven waren.
Dit is geen plek om te verlaten. het is een plek om te overleven.
Maar dit is de plek waar ik opgroeide waar de schurken en de dieven en de benefiet bedriegers
Iedereen kan goed met elkaar opschieten. dit is de plek die ik thuis noem.
In de schaduw van de stad proberen we ons leven te leiden
Waar ooit dock ' s was, is er nog een hoge heuvel.
Deze plek voelt niet als thuis.
Het is moeilijk om je kin omhoog te houden en je hoofd naar beneden te houden.
Dus ik neem het niemand kwalijk dat hij doet wat hij kan.
Doe wat nodig is om deze stad te verlaten.
Waar je hoop en dromen de enige vrije dingen zijn
Ik denk dat de tijd gekomen is om deze oude plek te verlaten voelt nieuw voor mij met de belofte van goede tijden te komen
Bewaar het geloof en wacht tot morgen.
Naarmate we ouder worden, gaan de jaren voorbij. de hoop begint te sterven. de tijd raakt op.
Hier is een oud verhaal over de plek die ik vroeger kende.
Een andere betonnen jungle, gewoon een ander strontgat.
Dit is de plek die ik thuis noem.
Ik blijf proberen om het achter te laten maar waar anders is er om te gaan deze straten waar ik opgroeide, deze straten zijn alles wat ik weet
Al die plaatsen die ik zelf noem.
Waar de mensen van wie ik hou nog steeds leven
Waar ik een man werd van het kind
Dit is de plek die ik thuis noem.