Booze&Glory — Only Fools Get Caught songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Fools Get Caught" van Booze&Glory.
Songteksten
I heard he’s doing alright now hard time inside tho
but he’s learnt his lesson now
But I’ll believe it when I see it coz I know it ain’t that easy
just to turn your back on it all
If all you ever knew from the day that you were born
was to cheat, lie, fight and steal
Well, you’re never gonna break it if you can’t earn it take it Well, life don’t work that way
Coz some people never change
Some people people fade away
Some people break the rules
But only fools get caught
He was never gonna go clean, dragged up in the East End
what kinda start in life is that?
He never did do well at school, in and out of borstal
but he learnt what he had to know
Coz if all you ever do from the day that you leave school
is work hard and live and honest life
Well you’ll never get no thanks coz we’re all on the blag
and life just works that way
He’s sitting at the bar now with some Spanish tart
soaking up the sun in Marbella
Coz he done a Ronny Biggs and he fucked off out of here
and he ain’t never coming back again
So if all you ever do is follow the rules
your never gonna get nowhere
So do as you please and take what you need
and make life work your way!
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat het goed met hem gaat.
maar hij heeft nu zijn lesje geleerd.
Maar ik geloof het als ik het zie want ik weet dat het niet zo makkelijk is
om het allemaal de rug toe te keren.
Als alles wat je ooit wist vanaf de dag dat je geboren werd
was om vals te spelen, te liegen, te vechten en te stelen
Nou, je gaat het nooit breken als je het niet kunt verdienen neem het nou, het leven werkt niet op die manier
Want sommige mensen veranderen nooit.
Sommige mensen verdwijnen
Sommige mensen breken de regels.
Maar alleen dwazen worden gepakt.
Hij zou nooit bekennen, meegesleurd in de East End.
Wat is dat Voor een begin in het leven?
Hij deed het nooit goed op school, in en uit borstal.
maar hij leerde wat hij moest weten.
Want als alles wat je ooit doet vanaf de dag dat je van school gaat
is hard werken en leven en eerlijk leven
Nou, je zult nooit bedankt krijgen want we zijn allemaal op de blag
en zo werkt het leven.
Hij zit nu aan de bar met een Spaanse slet.
in de zon in Marbella
Want hij deed een Ronny Biggs en hij ging ervandoor.
en hij komt nooit meer terug.
Dus als alles wat je doet is de regels volgen
je komt nooit ergens.
Dus doe wat je wilt en neem wat je nodig hebt.
en laat het leven op jouw manier werken!