Booze&Glory — Off We Go! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off We Go!" van Booze&Glory.
Songteksten
Long week at work is nearly done and the weekend’s coming up No time for rest, no time for sleep or visit the local pub
We’ve been waiting for so long — and guess what it can be Let’s pack the van and off we go — direction: Germany!
Turn the music up full blast and here we go again
London town to Folkestone Port, M20 fastest lane
It’s gonna be a great weekend, believe me when I say
Friends, beer, pfeffi, singalong — this is the only way
Oi! Oi! Off we go! Another country, another show
There’s nothing else just party in our minds
Oi! Oi! Off we go! Another town we didn’t know
We’re driving, leaving everything behind
We ain’t gonna stay at home, how easy life could be Eat a sunday roast, stroke the dog and watch a DVD
But we’d rather hit the road and visit another town
With just a couple hours kip and our livers upside down
We’ve had many sleepless nights and too much alcohol
Belgium, France, Poland, Spain we’ve done it all before
Do you remember the catchy song that Bargy always sings
So live your life and don’t regret — A single thing!
Songtekstvertaling
Lange week op het werk is bijna klaar en het weekend komt eraan geen tijd voor rust, geen tijd voor slaap of bezoek de lokale pub
We hebben zo lang gewacht — en raad eens wat het kan zijn laten we het busje inpakken en weg gaan we — richting: Duitsland!
Zet de muziek aan en daar gaan we weer.
London town to Folkestone Port, M20 snelste lane
Het wordt een geweldig weekend, geloof me als Ik zeg
Vrienden, bier, pfeffi, singalong-dit is de enige manier
Oi! Oi! Daar gaan we! Een ander land, een andere show
Er is niets anders dan feest in onze gedachten.
Oi! Oi! Daar gaan we! Een andere stad die we niet kenden.
We rijden, laten alles achter.
We blijven niet thuis, hoe makkelijk het leven kan zijn ... een zondags gebraad eten, de hond aaien en een DVD kijken.
Maar we gaan liever naar een andere stad.
Met een paar uur kip en onze levers ondersteboven.
We hebben veel slapeloze nachten gehad en te veel alcohol.
België, Frankrijk, Polen, Spanje we hebben het allemaal eerder gedaan
Weet je nog dat pakkende lied dat Bargy altijd zingt?
Dus leef je leven en heb nergens spijt van.