Booze&Glory — Never Returned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Returned" van Booze&Glory.
Songteksten
He dropped outta school when he was 16
He said: «mum and dad I’m gonna be a Royalmarine»
So he went down to the AFCO
and signed his name to the Queens payroll
Basic training went down in the breeze
Didn’t break a sweat, he passed it with ease
A lot dropped out but not our boy
next thing he knows, he is on foreign soil
Shoved to the front with a gun in his hand
The boy that went out came back a different man
His eyes once bright, now seem dull
I don’t know what he saw, coz he never told
For six month at a time he’s on the front line
then back home again to see his family and friends
But time moves quick and he’s off again
that’s the last time he ll see them
Was it worth all the broken hearts?
Fighting wars that ain’t even ours?
Believe me or not but he did come back
in the wooden box drapped in Union Jack…
DONT KNOW WHAT HE SAW
HE NEVER SAID A WORD
COZ THAT BOY THAT WENT AWAY NEVER RETURNED…
Songtekstvertaling
Hij stopte met school toen hij 16 was.
Hij zei: "Mam en pap ik word een Royalmarine»
Dus ging hij naar de AFCO.
en tekende zijn naam bij de Queens loonlijst.
De basistraining ging door de wind.
Geen probleem, hij passeerde het met gemak.
Veel gevallen, maar niet onze jongen.
voor hij het wist, was hij op buitenlandse bodem.
Naar voren geschoven met een pistool in zijn hand
De jongen die naar buiten ging kwam terug als een andere man.
Zijn ogen waren ooit Helder, nu lijken ze saai.
Ik weet niet wat hij zag, want hij heeft het nooit verteld.
Zes maanden lang staat hij in de frontlinie.
dan terug naar huis om zijn familie en vrienden te zien.
Maar de tijd gaat snel en hij is weer weg.
dat is de laatste keer dat hij ze ziet.
Was het alle gebroken harten waard?
Oorlogen voeren die niet eens van ons zijn?
Geloof me of niet, maar hij is teruggekomen.
in de houten doos afgevoerd in Union Jack…
IK WEET NIET WAT HIJ ZAG.
HIJ HEEFT NOOIT IETS GEZEGD.
WANT DIE JONGEN DIE WEG GING KWAM NOOIT MEER TERUG.…