Booze&Glory — I Hope You Still Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hope You Still Remember" van Booze&Glory.
Songteksten
November afternoon, it was a day I won’t forget
You said you’ve had enough and I said u will regret
But you was bald as brass, you didn’t wanna know
You settled down and became an average joe
But I hope you still remember those crazy good old days
When we all stood together side by side
And I hope you still remember us — your silly good old mates
Who got you in trouble all the time
Now that you’ve changed your life- like it should be Steady job, cosy house and a happy family
Is this what you’ve been waiting for, is this what you dreamt about
I might see you at a gig someday if you’re still allowed
So now you’re under the thumb- she is in charge
Think, that me and the boys still have it large
We won’t end up in heaven, we’re going straight to hell
We miss you mate and hope you’re doing well
Songtekstvertaling
November middag, het was een dag die ik niet zal vergeten
Je zei dat je er genoeg van had en ik zei dat je er spijt van zou krijgen.
Maar je was zo kaal als koper, je wilde het niet weten.
Je vestigde je en werd een gemiddelde joe
Maar ik hoop dat je je die gekke goeie ouwe tijd nog herinnert.
Toen we allemaal naast elkaar stonden
En ik hoop dat je ons nog kent, je domme oude vrienden —
Die je de hele tijd in de problemen bracht.
Nu dat je je leven hebt veranderd - zoals het zou moeten zijn vaste baan, gezellig huis en een gelukkig gezin
Is dit waar je op hebt gewacht, is dit waar je over droomde?
Ik zie je misschien op een dag op een optreden als je nog steeds toegestaan bent
Dus nu ben je onder de duim - zij heeft de leiding
Denk, dat ik en de jongens het nog steeds groot hebben
We eindigen niet in de hemel, we gaan rechtstreeks naar de hel
We missen je vriend en hopen dat je het goed doet.