Bootsy Collins — Sound Crack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound Crack" van Bootsy Collins.
Songteksten
(Hey man, did you hear that group that was just out there, man?
I ain' t goin out there after that group man
I mean you know man, they've got that sound .that ah,. new wave, uh the new
Group.ah?Nah man.nah.it's the nah ah, ah, ah, ah
.ah.the new wave, yeah man. the new wave man.
Hey man, you don’t have nothing to worry about man
I mean you know you’ve got that. d, um.
Ultra band.?Nah man, the Ultra Band, nah man the Ultra Wave man,.they'll
Just go on out there and burn their hair man!)
(Hey gurl, I know you ain’t going out there behind them bad muthas! Ha ha ha)
Just 'cause I turn my back don’t mean I’m gone
HEY! I'been down with the funk uh, from now on
Don’t cha know that uh
Just 'cause I wave my hair don’t mean so long
So grow on up, I was praying to the funk, don't cha know?
Well, ah. the 'P'is still there 'cause a that’s a muh bruh. HEY!!!
Just 'cause I turn my don’t mean I’m gone
Just remember it happens to the brave and strong OH LAWWWWD!
Hey, hey, hey, hey
Leave what’s mine alone… HUH!
Hey, hey, hey
Ow,.It's time to move on
Hey lord!
Ah are you ready to go yet?
I’m gone!
Ow!
Needs to learn
How to earn
Society is slowly killing me
Huh, hunh HUH!
Huh, And I ain’t lying’either mo’moments (laughs/get off me muthafu@ka!)
You live a life of sacrifist, and on and on
You try to do what’s right
That’s what my daddy said
Hold on, why be strong?
Ahhhhh
You know that you can make it
You’re just trying ta fake it
Hold on, why be strong?
Ahh belooowhoa oo oo
Dop de da
Dop dop dop de da (x2)
Just cause I wave my hair don’t mean I’m gone
It burns,.ah.I don’t care. UH
Just cause I wave my hairr don’t mean I’m gone
Sometrimes.ah.it burns, but ya know I don’t care
HEY!
I know where you want to be
Money is tight
And ain’t nothing, nothing free
Oh Lawd!
Yeah sometimes we all hard times trying to escape
But a ruh, that's alright!
HEY!
Hold on
Why be strong
It’s your turn to get off ah
HUH!
You know it’s kind of hard
Trying to play a part
Am I on TV (x3)
Somewhere to be, in the movie-he hees!
Dop dop dop de da da
Dop dop dop de da
Gaaababeegabee beezz
Oh oh ohhh
Oh ohhhhhh (x4)
HEY!
Is that you waving at me
HEY!
A will cream a little dab will do ya???
HEY!
Hey ah, that's alright
Hold on
Why be strong?
Hold on
Why be strong?
HEY!!!
Hold on
Why be strong?
Hold on
Why be strong?
Cinema of reality it’s the soundtrack to the movie ahh. Ultra Wave. OK?OK
Bye, ok?
(Okay)
Songtekstvertaling
Heb je die groep gehoord die daar net was?
Ik ga niet achter die groepsman aan.
Ze hebben dat geluid .dat ah, new wave, uh the new wave
Groep.ah?Nee. man.nah.it ' s the nah ah, ah, ah, ah, ah
.AH.de nieuwe golf, ja man. de new wave man.
Je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Je weet dat je dat hebt. d, um.
Ultra band.?Nah man, De Ultra Band, nah man de Ultra Wave man,ze zullen
Ga gewoon naar buiten en verbrand hun haar man!)
Hé gurl, ik weet dat je niet achter die slechte muthas gaat. Ha ha ha)
Dat ik me omdraai betekent niet dat ik weg ben.
HEY! Ik ben neer met de funk vanaf nu.
Dat Weet ik niet.
Dat ik met M ' n haar wuif, betekent niet zo lang.
Dus word volwassen, Ik was aan het bidden tot de funk, Weet je dat niet?
Nou, ah. de ' P 'is er nog, want a Dat is een muh bruh. HEY!!!
Dat ik me verander betekent niet dat ik weg ben.
Vergeet niet dat het gebeurt met de dappere en sterke OH LAWWWD!
Hey, hey, hey, hey
Laat wat van mij is met rust.
Hey, hey, hey
Het is tijd om verder te gaan.
He Heer!
Ben je klaar om te gaan?
Ik ben weg!
Ow!
Moet leren
Hoe te verdienen
De maatschappij vermoordt me langzaam.
Huh, hunh HUH!
Huh, en ik lieg niet waar mo ' moments (lacht/ga van me af muthafu@ka!)
Je leeft een leven van opoffering, en door en door.
Je probeert te doen wat juist is.
Dat zei mijn vader ook.
Wacht even, waarom sterk zijn?
Ahhhhh
Je weet dat je het kunt maken.
Je probeert gewoon te doen alsof.
Wacht even, waarom sterk zijn?
Ahh belooowhoa oo
Dop de da
Dop dop dop de da (x2)
Dat ik met M ' n haar wuif betekent niet dat ik weg ben.
Het brandt.AH.Kan me niet schelen. UH
Dat ik met M ' n haar wuif betekent niet dat ik weg ben.
Sometrimes.ah.it burns, maar het kan me niet schelen.
HEY!
Ik weet waar je wilt zijn.
Geld is krap.
En er is niets, niets gratis
Oh Lawd!
Soms proberen we allemaal te ontsnappen.
Maar een ruh, dat is goed!
HEY!
Vasthouden
Waarom sterk zijn
Het is jouw beurt om uit te gaan.
HUH!
Je weet dat het moeilijk is.
Proberen een rol te spelen
Ben ik op TV (x3)
Ergens om te zijn, in de film-hees!
Dop dop dop de da da da
Dop dop de da
Gaababeegabee beezz
Oh oh ohhh
Oh ohhhhhh (x4)
HEY!
Ben jij dat die naar me zwaait?
HEY!
Een wilscrème, een beetje scharrel???
HEY!
Dat geeft niet.
Vasthouden
Waarom sterk zijn?
Vasthouden
Waarom sterk zijn?
HEY!!!
Vasthouden
Waarom sterk zijn?
Vasthouden
Waarom sterk zijn?
Cinema of reality het is de soundtrack van de film ahh. Ultra Wave. Oké?OK
Dag, oké?
(Oké)