Bootsy Collins — Party Lick-A-Ble's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Lick-A-Ble's" van Bootsy Collins.
Songteksten
Keep that funk alive
Keep that funk alive
Give hound another high
Keepin' that funk alive
Keep that funk alive
Keep that funk alive
No matter how hard you try
You gotta keep that funk alive
Say yeah party shakers
Yeah!
Are you ready to shape up and get live
We’re live, we’re live
Come over here all you party shakers
It’s time to line up for the side by side, buba
Say, say, say, say, say, say
You want to get down baby
Till you get down baby with the emotion
Hey party people
Let’s wind it up one more time
Yeah, yeah
Let’s feed me chocolate
Put it in my mouth
So great for my appetite
Don’t let it run all now
Just wind it up
Just wind it up
Just wind it up one more time
Say yeah party shakers
Yeah!
Are you ready to shape up and get live
Just wind it up
Just wind it up
Just wind it up one more time
Yeah, yeah
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Oh, so lickable buba
You’re so nice and thick and chocolikin'
Move me inside
Red, yellow, green, it all tastes good
How about a little mouth to mouth baby
Nice and thick and chocolikin'
Put it in my mouth
So great for my appetite
Don’t let it run all now
I’m a little stripper, all day tripper
Just let me lick for free
Heartbreaker, all day shaker
Live in love then lettin' it be
Oh, so lickable baby
Junk and juicy
All my brains are Afro-sheen
And let’s turn this mutha out
So you know what I’ve been doin'
Move over, Rover
Let the funk take over
Songtekstvertaling
Hou die funk in leven.
Hou die funk in leven.
Geef hound nog een high
Die funk levend houden
Hou die funk in leven.
Hou die funk in leven.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Je moet die funk in leven houden.
Ja, feestbeesten.
Ja!
Ben je klaar om in vorm te komen en live te gaan
We zijn live, We zijn live
Kom hier, feestvierders.
Het is tijd om naast elkaar te staan, buba.
Zeg, zeg, zeg, zeg, zeg, zeg
Je wilt naar beneden baby
Till you get down baby with the emotion
Hé feestbeesten.
Laten we het nog een keer afronden.
Ja, ja.
Geef me chocolade.
Stop het in mijn mond.
Zo goed voor mijn eetlust
Laat het nu niet allemaal lopen.
Wind het gewoon op.
Wind het gewoon op.
Wind het nog een keer op.
Ja, feestbeesten.
Ja!
Ben je klaar om in vorm te komen en live te gaan
Wind het gewoon op.
Wind het gewoon op.
Wind het nog een keer op.
Ja, ja.
Wie gaat er naar beneden?
Bootsy, Bootsy
Wie gaat er naar beneden?
Bootsy, Bootsy
Wie gaat er naar beneden?
Bootsy, Bootsy
Wie gaat er naar beneden?
Bootsy, Bootsy
Oh, zo lickable buba
Je bent zo lief en dik en chocolikin'
Breng me naar binnen.
Rood, geel, groen, het smaakt allemaal goed
Wat dacht je van mond op mond baby
Lekker dik en chocolade
Stop het in mijn mond.
Zo goed voor mijn eetlust
Laat het nu niet allemaal lopen.
Ik ben een kleine stripper, de hele dag tripper
Laat me gratis likken.
Hartenbreker, de hele dag shaker
Leef in liefde dan laat het zijn
Oh, zo lickable baby
Troep en sappig
Al mijn hersenen zijn Afro-sheen.
En laten we die mutha eruit zetten.
Dus je weet wat ik heb gedaan.
Schuif op, Rover.
Laat de funk het overnemen