Bootsy Collins — #1 Funkateer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "#1 Funkateer" van Bootsy Collins.

Songteksten

Well, alright! Watch me talk.
Yeah ah, Casper, could you accept the Jammy Award for Bootsy?
Well, Lordy be! The little ol' Lord’s makin' me, bopper.
Say thanks for makin' me #1 funkateer of all time.
You’re #1, baby. Yeah (yeah), surely the one giveth and
the one taketh away, bopper.
You’re #1, baby, yeah. You’re #1, baby, uuuu.
You’re #1, baby, yeah uuuu, baby, yeah, my #1, my #1,
my #1, yeah ouh oh, baby. You’re #1, baby, yeah, my #1,
my #1, my #1, uuuuu, baby, yeah.
Let’s take it to the floor, bozo. You bad, let’s take it to the
floor, bozo. Let’s take it to the floor, bozo. You’re #1.
Baby baby baby, you’re my #1. Playboy, play! Hey, playboy,
don’t you know that, ah, it’s so great to play today?
And it’s so great to play today. I don’t know about tomorrow,
it’s so great to play. Yeah, you can have a little fun, bopper,
today. Wouldn’t it be nice to have it your way?

Songtekstvertaling

Goed dan. Kijk hoe ik praat.
Casper, wil je de Jammy Award voor Bootsy accepteren?
Well, Lordy be! De kleine oude heer maakt me, bopper.
Zeg maar bedankt dat je me de nummer 1 funkateer aller tijden hebt gemaakt.
Jij bent Nummer één, schatje. Ja (ja), zeker die geeft en
degene die neemt, bopper.
Je bent Nummer één, schatje, Ja. Je bent nummer 1, baby, uuuu.
Je bent # 1, baby, yeah uuuu, baby, yeah, my #1, my #1,
mijn #1, yeah ouh Oh, baby. Je bent # 1, baby, yeah, my #1,
my #1, my #1, uuuuu, baby, yeah.
Laten we naar de vloer gaan, bozo. Jij bent slecht, laten we het naar de
vloer, bozo. Laten we naar de vloer gaan, bozo. Jij bent Nummer één.
Baby baby baby, jij bent mijn nummer één. Playboy, spelen. Hé, playboy.,
Weet je niet dat het geweldig is om vandaag te spelen?
En het is geweldig om vandaag te spelen. Ik weet niet of het morgen is.,
het is zo geweldig om te spelen. Ja, je kunt een beetje plezier hebben, bopper.,
vandaag. Zou het niet fijn zijn om het op jouw manier te doen?