Booth Brothers — She Still Remembers Jesus' Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Still Remembers Jesus' Name" van Booth Brothers.
Songteksten
Time has cast a shadow on her memory
And age has robbed her mind of dates and names
Seems the pieces of her past are lost forever
And the old home place just doesn’t seem the same
Faded pictures taped into the family albums
She tries in vain but can’t seem to recall
That the handsome man was once her loving husband
Who went Home to be with Jesus just last fall
But she still remembers Jesus and His amazing grace
He left a mark upon her heart that time cannot erase
She can tell you who He is and what He did and why He came
Yes she still remembers Jesus' name
Still her children come most every day to see her
Behind their smiles they try to hide their pain
But at times its hard to keep the tears from coming
When she asks her first born child, «Now what’s your name?»
Yet she knows every word to «Rock of Ages Cleft for Me»
You can feel His presence in the room when she quotes John 3: 16
Though she was just a young girl when she first knelt down to pray
She remembers when she met Him like it was yesterday
Yes she still remembers Jesus and His amazing grace
He left a mark upon her heart that time cannot erase
She can tell you who He is and what He did and why He came
Yes she still remembers Jesus' name
It’s a comfort to her family and it helps to ease their pain
That she still remembers Jesus' name
Jesus' name
Songtekstvertaling
De tijd heeft een schaduw geworpen op haar geheugen.
En leeftijd heeft haar geest beroofd van data en namen.
Het lijkt erop dat de delen van haar verleden voor altijd verloren zijn.
En het oude huis lijkt niet meer hetzelfde.
Vervaagde foto ' s opgenomen in de familie albums
Ze probeert tevergeefs maar kan zich niet herinneren
Dat de knappe man ooit haar liefhebbende echtgenoot was.
Die naar huis ging om bij Jezus te zijn afgelopen herfst.
Maar ze herinnert zich Jezus en zijn geweldige genade.
Hij liet een teken achter op haar hart dat de tijd niet kan wissen
Ze kan je vertellen wie hij is en wat hij deed en waarom hij kwam.
Ja, ze herinnert zich Jezus' naam nog.
Toch komen haar kinderen bijna elke dag om haar te zien.
Achter hun glimlach proberen ze hun pijn te verbergen.
Maar soms is het moeilijk om te voorkomen dat de tranen komen
Als ze haar eerstgeboren kind vraagt, "hoe heet je nu?»
Toch kent ze elk woord van "Rock of Ages gespleten voor mij»
Je kunt zijn aanwezigheid in de kamer voelen als ze Johannes 3: 16 citeert.
Hoewel ze nog maar een jong meisje was toen ze voor het eerst knielde om te bidden
Ze herinnert zich toen ze hem ontmoette alsof het gisteren was.
Ja, ze herinnert zich Jezus en zijn verbazingwekkende genade.
Hij liet een teken achter op haar hart dat de tijd niet kan wissen
Ze kan je vertellen wie hij is en wat hij deed en waarom hij kwam.
Ja, ze herinnert zich Jezus' naam nog.
Het is een troost voor haar familie en het helpt om hun pijn te verlichten
Dat ze zich Jezus' naam nog herinnert.
Naam van Jezus