Boot Camp Clik — Jail Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jail Song" van Boot Camp Clik.
Songteksten
And here’s a song to sing
For every man inside
If he can hear you sing
It’s an open door
There’s not a rich man there
Who couldn’t pay his way
And buy the freedom that’s a high price
For the poor
This one is for
Blacko and Jus
D and Gutter
That’s just to name a few I’ve got plenty of others
Like Sherm and O, Unique and Ruler
Bone just touched down, it’s time to do it
For my niggas in Attica, stopped in Elmira
Playing razor-tag, setting niggas on fire
from the stuy, from VA
Gotta get the guap by any means necessary
For my dudes doing bids, some fifty odd years
Comrades on the streets with the tattoo tears
Catch a body, hide a body, anybody, be a body
Hit a witness with the shotty, can’t nobody see no body
To my two biggest cousins
Niggas steady rep
Better yet, my oldest brother Rufus I never met
I feel you
I’m real too
I’m still doing filth too
It’s ill who will squeal to polil shit’l kill you
What you know about a reprimand?
Stuck in a jam 'cause your man chose to take the stand (Huh?)
What you know about a secret inditement?
Ass sitting up in Rikers 'cause your peoples was wired (Huh?)
Any bully gonna honor the code?
Do dirt, get dough, stay low, don’t even snitch to po
How many niggas keep they mouth closed under pressure?
How many really pop off when the enemy test ya?(Huh?)
This is for my niggas with them homemade tattoos
Walking with them thangs 'cause they know they stab dudes
If raps your new act natural
In this habitat I’d rather that than my back bruised
Ask dude doing 50 a rep
How you move when you stick to your rep?
You know rest
Just, keep your head up when your scribing home
This is my letter to let him now he ain’t riding alone
For the ones no longer with us
For my niggas, get your figures
Watch them bitches, watch them snitches
Stay focused on your riches
For the kids still listen
Especially those still missing
In god witness
Ride with ya
Crime mind
What up Lil Rock?
I know shit is rough and you on lock
But um, could you please stop going to the box?
Could ya?
You and will be home soon
You know them dudes provoke you and then tell when you open them fools
Oh, and Two Guns you know how we do
You my oldest and truest homie since day negative one 'til we over and through
Can’t no jail cells keep us apart
You know damn well that’s like the streets with no tar (huh?)
You know gon' stomp again and
I promise myself by the time you got back I would have it poppin'
We get cake, 'cause the little homie K need all of us
Him and Touch one, he real loyal son
I miss y’all niggas
Songtekstvertaling
En hier is een lied om te zingen
Voor elke man binnen
Als hij je kan horen zingen
Het is een open deur.
Er is daar geen rijke man.
Die niet kon betalen.
En koop de vrijheid die een hoge prijs is
Voor de armen
Deze is voor
Blacko en Jus
D en goot
Dat is gewoon om er een paar te noemen. Ik heb genoeg anderen.
Zoals Sherm en O, uniek en heerser
Bone is net geland, het is tijd om het te doen.
Voor mijn negers in Attica, gestopt in Elmira
Razor-tag spelen, negers in brand steken
van de stuy, van VA
Ik moet de guap op alle mogelijke manieren krijgen.
Voor mijn gasten die biedingen doen, zo ' n vijftig jaar.
Kameraden op straat met tattoo tranen
Vang een lichaam, verberg een lichaam, wie dan ook, wees een lichaam
Sla een getuige met de shotty, kan niemand zien geen lichaam
Op mijn twee grootste neven.
Nikkers
Beter nog, mijn oudste broer Rufus die ik nooit ontmoet heb.
Ik voel je.
Ik ben ook echt.
Ik doe ook nog steeds vuiligheid.
Het is niet goed wie je gaat verklikken om te polil shit ' I kill you
Wat Weet je van een berisping?
Vast in de problemen omdat je man ervoor koos om te getuigen.)
Wat Weet je van een geheime aanzetting?
Kont zittend in Rikers ' omdat je mensen bedraad waren (Huh?)
Een pestkop die zich aan de code houdt?
Doe Vuil, haal deeg, blijf laag, verraad po niet.
Hoeveel negers houden hun mond dicht onder druk?
Hoeveel vliegen er echt af als de vijand je op de proef stelt?(Huh?)
Dit is voor mijn negers met die zelfgemaakte tatoeages.
Ze lopen met ze mee omdat ze weten dat ze kerels neersteken.
Als je je nieuwe act natuurlijk rapt
In deze omgeving heb ik liever dat dan dat mijn rug gekneusd is.
Vraag maar aan iemand die 50 doet.
Hoe beweeg je als je je aan je reputatie houdt?
Je weet wat rust is.
Hou je hoofd omhoog als je thuis schrijft.
Dit is mijn brief om hem nu te laten rijden hij rijdt niet alleen
Voor degenen die niet meer bij ons zijn.
Voor mijn negers, haal je cijfers
Let op die wijven, kijk naar die verklikkers.
Blijf gefocust op je rijkdom.
Want de kinderen luisteren nog steeds
Vooral degenen die nog vermist zijn.
Bij God, getuige.
Rij met je mee.
Criminal mind
Wat is er, Lil Rock?
Ik weet dat het moeilijk is en jij zit vast.
Maar kun je alsjeblieft stoppen met naar de doos te gaan?
Zou je dat kunnen?
Jij en zullen snel thuis zijn.
Je weet dat die kerels je provoceren en dan zeggen wanneer je die idioten openmaakt.
En twee wapens.
Je bent mijn oudste en meest ware homie sinds dag negatief één tot we erdoorheen zijn
Geen cel kan ons uit elkaar houden.
Je weet verdomd goed dat het is als de straten zonder teer.)
Je kent gon ' stamp weer en
Ik beloof mezelf tegen de tijd dat je terug bent dat ik het zou laten knallen.
We krijgen taart, want de kleine homie K heeft ons allemaal nodig.
Hij en één aanraken, hij is echt een loyale zoon.
Ik mis jullie.