Boot Camp Clik — Daddy Wanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy Wanna" van Boot Camp Clik.
Songteksten
Nigga, where the fuck you been?
I know you heard the phone pagin
I know you heard the shit goin off, okay?
Where the fuck you was at?
Where you was at that coulda been so important you couldn’t fuckin call
The little kid’s pampers shitty as hell, ain’t no fuckin pampers
That’s where the fuck you went, right, to go get pampers
Where the shit’s at?
You don’t smell that shit?
You smell it, right, you smell the fuckin house?
Where the fuck was you?
Why you think the kids act like that when you come around?
They don’t fuckin know you
Why, cause you was a deadbeat dad, nigga
That’s what the fuck you are
That’s the role you play, piece of shit
Aiyo, I just want my baby to look and still love me Knowin that her daddy’s a crook, word up All the time I’m in crazy drama
When I pick up the phone call my baby’s mama, aha
She try to tell my baby I’m no good
But she don’t like to explain how Starang is so hood
Sayin money ain’t shit, she don’t know no better
She got a regular job, she don’t owe no cheddar, aha
Fightin and fussin, she’s sayin, «Fuck Will»
But bitches always tryin to ice-skate uphill
But I’ma stay aggy to keep you happy
Knowin it makes you mad when bitches try to get at me You only four, don’t like your hair nappy
We both won’t rock gators less they Navy’s
I’ma bust my ass to make sure you have, girl
Cause right now you’re all I have, word up Aiyo, daddy wanna leave now
Your moms playin games and I feel deceived now
I gotta go when I do a show or leave for tours she hatin
Sniffin my drawers, ask me if I’m fornicatin
I’m like, bitch please, gone are the days of me Trickin with chickens on the ave that striptease
Yo, and I don’t like your moms
Gettin to the point where I wanna strike your moms
And I know you don’t wanna see me fight your moms
Get hype and commence to lead-pipe your moms
And I ain’t goin to jail
I’m packin my bags, I’m out the door, I gotta bail
Sit you down on that stool, give you a jewel
And let you know you’re never too young for that rule
Rule one: you must have knowledge of self
To know the only one you follow is self
Anything else is useless, the truth is the youth is wild
Growin up and they ruthless now
But you my child and I had you when I was half you
Now I have to show you how to follow no man and when they ask you
What you wanna do when you grow, tell em blow
Let em know everything that glitter ain’t gold
Never fold when you come against a obstacle
And know that nobody’s stoppin you but you
Damn, it feel good to have my son on my chest
See my features in his face and I love him to death
Show him how to move right, just right for a gang
Cause me and my father never did the daddy-son thing
While I was in the streets pitchin, he in the crib bitchin
Moms out workin, nobody in the kitchen
Now I got one of my own and my nephews is grown
Still I’m out grindin makin a house a home
From month to month, see, I live on the road
Give em jewels and heat the hole cause the world is cold
I put the joint in his hand so he used to the piece
Told him white man’s justice is a black man’s grief
You could say I love my son more than I love my wife
Think twice, you be sayin Dog is trife
That’s aight, it’s a father and son type thing
I got to war for mines and that’s word to everything
Know what I mean, daddy gon' make the cash cream
Whether fast or slow my son know about the dough
You know, some say the boy look like me But if he look like me he gon' crook like me He got a mind of his own, lighter tone like mama Jones
He love phones, the boy be buckwildin when I’m gone
He do the type of shit they say he been here before
I think he’s 17 months but he acts 17
My first born, so I had to name him Dashawn
Jarel Yates, he look like he lift weights
When we stack this cake, we gon' roll like skates
Daddy wanna stay, but daddy gotta go Daddy can’t hang cause daddy gotta show
Poppa was a rolling stone
Daddy used to hold iron so I roll with chrome
I was named after pops but they called me Tone
Some ways like my pops, some ways of my own
Daddy didn’t know I got stoned till I got grown
Had my own car, home, and my son to moan
Just like daddy he wanna hang and roll
Now I pass on game how to gain and grow
I know hustlers that came, watched em go
I peeped dudes on the come-up, watched em blow
Give jewels to my little mens and watch em grow
Give em presents just to watch em glow
When I shine you shine, violate mine, you gots to go Stay focused, there’s a lot you sohuld kkonw
Study life, listen and learn, sleep long, miss your turn
Gotta get in where you fit in when a spliff gettin burned
When you see me on a mission it’s commission I earn
Remember as a man think if the world turn
Daddy want a new six, ya heard, do tricks absurd
My little homie’s too quick to learn, word
Daddy need bricks, my son need kicks
Tim boots, jeans suits, all that new shit
He watch me do this, he know his daddy a soldier
I rep G and Jah cause that’s me all over
Daddy, when you gon' buy me a new X-Box?
I want a Nintendo Gamecube
and I want some new games for my X-Box, too
I want a PlayStation 2
Daddy, when you gon' take me and my brothers and sisters to Splish Splash?
And when you gon' take me to the store and buy ice cream and candy?
And when you gon' teach me how to drive your car?
And I want $ 100 on my birthday
Songtekstvertaling
Waar heb jij gezeten?
Ik weet dat je de telefoon hoorde piepen.
Ik weet dat je het hoorde, oké?
Waar was je verdomme?
Waar je was, had zo belangrijk kunnen zijn dat je niet kon bellen.
De pampers van de kleine jongen zijn zo slecht als de hel, zijn geen verdomde pampers
Dat is waar je verdomme heen ging, juist, om pampers te halen.
Waar is de shit?
Ruik je dat niet?
Ruik je het huis?
Waar was je verdomme?
Waarom denk je dat de kinderen zich zo gedragen als je bijkomt?
Ze kennen je niet.
Omdat je een waardeloze vader was.
Dat is wat je verdomme bent.
Dat is de rol die je speelt, stuk stront.
Aiyo, Ik wil gewoon dat mijn baby kijkt en nog steeds van me houdt weet dat haar vader een boef is, word de hele tijd in een gek drama
Als ik de moeder van mijn baby bel, aha
Ze probeert mijn baby te vertellen dat ik niet goed ben.
Maar ze houdt er niet van om uit te leggen hoe Starang zo hood is.
Ze zegt dat geld niets is, ze weet niet beter.
Ze heeft een vaste baan, ze is geen cheddar schuldig.
Fightin en fussin zeggen:»
Maar wijven proberen altijd bergop te schaatsen.
Maar ik blijf agressief om je gelukkig te houden.
Ik weet dat het je boos maakt als teven mij proberen te pakken jullie vier, houden niet van je haar luier
We zullen alligators niet verslaan, tenzij ze van de marine zijn.
Ik zal me kapot werken om ervoor te zorgen dat je dat hebt, meisje.
Want op dit moment ben jij alles wat ik heb, zeg aiyo, papa wil nu weg.
Je moeder speelt spelletjes en ik voel me bedrogen.
Ik moet gaan als ik een show Doe of naar tours ga.
Snuffel in mijn onderbroek, vraag me of ik ontucht maak.
Ik ben zo van, Teef alsjeblieft, weg zijn de dagen van mij Trickin met kippen op de ave die striptease
Yo, en ik mag je moeders niet
Zo ver komen dat ik je moeder wil slaan.
En ik weet dat je me niet wilt zien vechten met je moeder.
Maak een hype en begin je moeder te leiden.
En ik ga niet naar de gevangenis.
Ik pak mijn koffers, ik ben de deur uit, Ik moet ervandoor.
Zet je op die kruk, geef je een juweel
En laat je weten dat je nooit te jong bent voor die regel.
Regel één: Je moet zelfkennis hebben.
De enige die je volgt is jezelf.
Al het andere is nutteloos, de waarheid is dat de jeugd wild is
Word volwassen en ze zijn meedogenloos nu
Maar jij mijn kind en ik hadden jou toen ik half jou was
Nu moet ik je laten zien hoe je Niemand volgt en als ze je vragen
Wat je wilt doen als je groot bent, vertel ze blow
Laat ze weten dat glitter geen goud is.
Pas nooit als je tegen een obstakel komt.
En weet dat niemand je tegenhoudt behalve jij.
Verdomme, het voelt goed om mijn zoon op mijn borst te hebben.
Zie mijn gelaat in zijn gezicht en ik hou zielsveel van hem.
Laat hem zien hoe hij naar rechts moet, precies goed voor een bende.
Want mijn vader en ik hebben nooit dat Vader-Zoon ding gedaan.
Terwijl ik op straat was, lag pitchin in de wieg.
Moeders aan het werk, niemand in de keuken.
Nu heb ik er zelf een en mijn neefjes zijn volwassen.
Toch ben ik grindin een huis aan het maken.
Van maand tot maand, zie je, Ik woon op de weg
Geef em juwelen en verhit het gat want de wereld is koud
Ik legde de joint in zijn hand, dus hij gebruikte het stuk.
Ik zei hem dat de gerechtigheid van een blanke het verdriet van een zwarte man is.
Je zou kunnen zeggen dat ik meer van mijn zoon hou dan van mijn vrouw.
Denk twee keer na, je zegt dat Hond trife is.
Dat is goed, het is een vader en zoon ding
Ik moet oorlog voeren voor mijnen en dat is woord voor alles.
Weet je wat ik bedoel?
Of het nu snel of langzaam is, mijn zoon weet van het deeg.
Weet je, sommigen zeggen dat de jongen op mij lijkt, maar als hij op mij lijkt, gaat hij op mij af, hij heeft een eigen geest, een lichtere toon, zoals mama Jones.
Hij houdt van telefoons, de jongen is buckwildin als ik weg ben
Hij doet de dingen die ze zeggen dat hij hier eerder is geweest.
Ik denk dat hij 17 maanden is, maar hij doet 17.
Mijn eerstgeborene, dus moest ik hem Dashawn noemen.
Jaerel Yates, hij ziet eruit alsof hij gewichten heft.
Als we deze taart opstapelen, rollen we als schaatsen.
Papa wil blijven, maar papa moet gaan Papa kan niet hangen want papa moet komen.
Papa was een rolling stone.
Papa hield altijd ijzer, dus rol ik met chroom.
Ik ben vernoemd naar pops, maar ze noemden me Tone.
Sommige manieren zoals mijn vader, sommige manieren van mijn eigen
Papa wist niet dat ik stoned was tot ik volwassen werd.
Had mijn eigen auto, thuis, en mijn zoon te kreunen
Net als papa wil hij hangen en rollen
Nu geef ik het spel door hoe te winnen en te groeien
Ik ken oplichters die kwamen, ze zagen gaan.
Ik gluurde kerels op de come-up, zag ze blazen
Geef mijn jongetjes juwelen en kijk hoe ze groeien.
Geef em cadeautjes om em te zien gloeien.
Als ik je schijn, als ik de mijne overtreed, moet je geconcentreerd blijven.
Studeer leven, luister en leer, slaap lang, mis je beurt
Je moet erin komen waar je in past als een joint verbrand wordt.
Als je me op een missie ziet is het commissie die ik verdien
Denk als een man denk als de wereld draait
Papa wil een nieuwe zes.
Mijn kleine homie is te snel om te leren, woord
Papa heeft bakstenen nodig, mijn zoon heeft schoppen nodig.
Tim boots, jeans pakken, al dat nieuwe spul.
Hij ziet me dit doen, hij weet dat zijn vader een soldaat is.
Ik vertegenwoordig G en Jah, want dat ben ik overal.
Papa, wanneer koop je een nieuwe X-Box voor me?
Ik wil een Nintendo Gamecube
en Ik wil ook nieuwe spellen voor mijn X-Box.
Ik wil een PlayStation 2.
Papa, als je mij en mijn broers en zussen meeneemt naar Splash?
En als je me naar de winkel brengt en ijs en snoep koopt?
En als je me leert autorijden?
En ik wil $ 100 op mijn verjaardag.