Boosie Badazz — Window Of My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Window Of My Eyes" van Boosie Badazz.
Songteksten
Last night I heard the rain on my windowpane
All I could think about was all the time my mama Connie begged me to change
But I ain’t listen, and no this ain’t living
Tryna kiss your kids through a fucking glass window, no contact
Fein it through the, even took the telephone
Tryna holla at my kids, baby mama never home
Serg and his boys got a problem cause I’m Boosie
Surrounded by rats so they can tell on me, creul shit
Same with the new shit, paint a bad picture of me With that picture in my head, was scared, I was go never touch
Living like the rest of us, Angola lifers
Working in the field, man over ya with a rifle
Letters get shorter, face get greyer
People ain’t got no paper, we might die in this bitch
This ain’t living, I wouldn’t wish this shit on my worst enemy
Feel like the whole world envy me, know I’m talking 'bout
Co-defendant flipped on me, glad he ain’t flip back
Nigga was like my real son, killed me when he did that
Look in his eyes and look in mine, I be like «God damn»
They tryna stop a nigga shine, I think it’s time I Open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I think it’s time I open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I think it’s time I open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I think it’s time I open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I sit in the dark, it’s so quiet I hear my heart beating
Too times faster than it did 'fore I was captured
I dreaming that I was free, I wake up like «God damn»
Sometimes I stare in the mirror and don’t know who I am
I feel like Joe in the Bible, why is what I scream
My eyes don’t even clear with drops of Visine
I’m mad for being Boosie, so sad my eyes hurt
Only way the sun shine, I get out the rain first
On the phone, son crying, and I wanna wipe his tears
Change his diapers, clean his ears, now you in my eyes
I try to let it go but I got hatred up inside
Keep moving in slow mo' like the Matrix in my eyes
No sleep, no rest so I’m feeling like I ain’t blessed
It’s true I got more than most but I’m caged up like the rest
The devil’s tryna defeat me, my closest friends deceive me Question marks behind my freedom and got me badly eaten
I wake up feeling delusional, thoughts surface my brain
Visualising my kids, them thoughts turn into pain
My passion ain’t what it was, my faith medium-rare
People I thought loved me is saying like they don’t care
I’m stressing, biting my nails in my cell in pain
Me and the thunderstorms in my eyes can’t see the rain
I’m calling out to the man, impatient I gotta wait
I know he come when he want but I need him to come today
No one to kiss me and hug me and tell me it gon' be okay
Plus the sickness that’s attacking my kidneys like everyday
I think it’s time
Songtekstvertaling
Gisteravond hoorde ik de regen op mijn raam.
Het enige waar ik aan kon denken was de hele tijd dat mijn moeder Connie me smeekte om te veranderen.
Maar ik luister niet, en nee, dit is niet leven.
Probeer je kinderen niet door een raam te kussen, geen contact.
Hij nam zelfs de telefoon mee.
Tryna holla naar mijn kinderen, baby mama nooit thuis
Serg en zijn jongens hebben een probleem omdat ik Boosie ben.
Omringd door ratten zodat ze me kunnen verraden, creul shit.
Hetzelfde met de nieuwe shit, schilder een slecht beeld van mij met dat beeld in mijn hoofd, was bang, Ik was gaan nooit aanraken
Leven als de rest van ons, Angola lifers
Werken in het veld, man boven je met een geweer
Letters worden korter, gezicht krijgt greyer
Mensen hebben geen papier, we zouden kunnen sterven in dit kreng.
Dit is geen leven, Ik zou dit niet aan mijn ergste vijand toewensen.
De hele wereld benijd me.
De medeverdachte heeft me verlinkt.
Nigga was als mijn echte zoon, vermoordde me toen hij dat deed.
Kijk in z ' n ogen en kijk in de mijne.»
Ze proberen een nikker niet tegen te houden, Ik denk dat het tijd is dat ik het raam van mijn ogen Open, mijn ogen, Mijn ogen
Ik denk dat het tijd is dat ik het raam van mijn ogen open, mijn ogen, Mijn ogen
Ik denk dat het tijd is dat ik het raam van mijn ogen open, mijn ogen, Mijn ogen
Ik denk dat het tijd is dat ik het raam van mijn ogen open, mijn ogen, Mijn ogen
Ik zit in het donker, het is zo stil Ik hoor mijn hart kloppen
Te vaak sneller dan het deed voordat ik gevangen werd genomen.
Ik droomde dat ik vrij was, ik werd wakker als " godverdomme»
Soms staar ik in de spiegel en weet ik niet wie ik ben.
Ik voel me als Joe in de Bijbel, waarom is wat ik schreeuw
Mijn ogen zijn niet eens helder met druppels Visine.
Ik ben boos omdat ik zo verdrietig ben dat mijn ogen pijn doen.
De enige manier waarop de zon schijnt, kom ik eerst uit de regen.
Aan de telefoon, huilende zoon, en Ik wil zijn tranen afvegen
Verschoon z 'n luiers, maak z' n oren schoon.
Ik probeer het los te laten, maar ik heb haat van binnen.
Blijf bewegen in slow mo ' als de Matrix in mijn ogen
Geen slaap, geen rust dus ik voel me alsof ik niet gezegend ben
Het is waar dat ik meer kreeg dan de meesten, maar ik zit opgesloten, net als de rest.
De duivel probeert me te verslaan, mijn beste vrienden bedriegen me vraagtekens achter mijn vrijheid en hebben me slecht opgegeten.
Ik word wakker met waanvoorstellingen, gedachten boven mijn hersenen
Mijn kinderen visualiseren, die gedachten veranderen in pijn.
Mijn passie is niet wat het was, mijn geloof medium-zeldzaam
Mensen waarvan ik dacht dat ze van me hielden zeggen dat het ze niets kan schelen.
Ik ben gestrest, bijt op mijn nagels in mijn cel in pijn.
Ik en de onweersbuien in mijn ogen kunnen de regen niet zien
Ik roep de man, ongeduldig ik moet wachten
Ik weet dat hij komt wanneer hij wil, maar Ik wil dat hij vandaag komt.
Niemand die me kust en omhelst en zegt dat het goed komt
Plus de ziekte die mijn nieren aanvalt zoals elke dag.
Ik denk dat het tijd is.