Boondox — Trailer Park Creepin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trailer Park Creepin'" van Boondox.
Songteksten
Now Im on the run
On the run from it all
I’d rather be shot dead
Then locked up with the law
Im runnin runnin runnin runnin runnin runnin RUNNIN
No place to hide
And I gotta leave my whole world behind me My dog and my double wide
You might call me pathetic
You might say that I’ve lost my mind
Sittin here in the driveway baby and clutchin on a forty-five
But ya did me so wrong
And I cant say I understand
Now Im bout to blow ya brains out bitch into the arms of another man
I cought you creep’n
And now you goin to be sleepin with the worms in the dirt
What the fuck was you thinkin
Do I look like the kind of mothafucker you can cheat on You lookin like a fuckin whore I can beat on But I ever touch
Never layed a single hand
Nair hair on your head
Never touch a single strand
While I sittin here knowin whats bout to happen
There goin get me for domestic because the pistol did the slapin
Now Im on the run
On the run from it all
I’d rather be shot dead
Then locked up with the law
Im runnin runnin runnin runnin runnin runnin RUNNIN
No place to hide
And I gotta leave my whole world behind me My dog and my double wide
Standin here in our bedroom
With your body laid on the ground
Two dead mothafuckas lookin silly with they blood sprayed all around
And Im sittin here thinkin where the fuck am I goin to go Burn the whole mothafuckin trailer to the dirt
And its off to Mexico
Adiãs mothafuckas see you later
When I kicked in the door of a double wide trailer
And I saw your fuckin titties steady bouncin like Hydraulics
And the next door neighbor had you fold like a wallet
And I got to really say I was kind of impressed
The way your heals of your feet was drivin into your chest
And I hate to interrupt while he’s givin it to you
The last thing you saw was his face in my boot
Now Im on the run
On the run from it all
I’d rather be shot dead
Then locked up with the law
Im runnin runnin runnin runnin runnin runnin RUNNIN
No place to hide
And I gotta leave my whole world behind me My dog and my double wide
They aint neva gonna catch me I wont do a lick of time
I’ll ve on a beach under an umbrella gettin blow back sippin wine
And while your laid out burnin
Lookin crispy like some KFC
Do a little soul searchin mothafucka cause never shoulda fucked with me Now Im on the run
On the run from it all
I’d rather be shot dead
Then locked up with the law
Im runnin runnin runnin runnin runnin runnin RUNNIN
No place to hide
And I gotta leave my whole world behind me My dog and my double wide
And I cant take nothin
Nothin at all
Gotta leave my bucket my toaster and my saw
Had a poster of Stone Cold
Still up on the wall
Had to leave town in a hurry
Tell the police I said
Fuck y’all
Songtekstvertaling
Nu ben ik op de vlucht.
Op de vlucht voor alles.
Ik word liever doodgeschoten.
Dan opgesloten met de wet
Ik runnin runnin runnin runnin RUNNIN
Geen schuilplaats
En ik moet mijn hele wereld achter me laten mijn hond en mijn dubbel breed
Je zou me zielig kunnen noemen.
Je zou kunnen zeggen dat ik gek ben geworden.
Sittin hier op de oprit baby en clutchin op een 45
Maar je hebt me zo verkeerd behandeld.
En ik kan niet zeggen dat ik het begrijp
Nu schiet ik je voor je kop trut in de armen van een andere man
Ik kan je griezel zijn.
En nu ga je slapen met de wormen in het vuil.
Wat dacht je wel niet?
Zie ik eruit als een mothafucker die je kunt bedriegen als een hoer die ik kan verslaan maar die ik ooit aanraak?
Nooit een hand gehad
Haar op je hoofd.
Raak nooit een enkele streng aan
Terwijl ik hier zit, Weet ik wat er gaat gebeuren.
Daar ga je me pakken voor huiselijk geweld, omdat het pistool de slapin deed.
Nu ben ik op de vlucht.
Op de vlucht voor alles.
Ik word liever doodgeschoten.
Dan opgesloten met de wet
Ik runnin runnin runnin runnin RUNNIN
Geen schuilplaats
En ik moet mijn hele wereld achter me laten mijn hond en mijn dubbel breed
Standin hier in onze slaapkamer
Met je lichaam op de grond gelegd
Twee dode mothafucka ' s zien er dom uit met overal bloed gespoten
En ik zit hier te denken waar ik de hele mothafuckin trailer ga verbranden.
En gaat naar Mexico.
Adiãs mothafuckas zie je later
Toen ik de deur van een dubbele aanhangwagen intrapte
En ik zag je tieten stuiteren als hydraulica.
En de buurman liet je vouwen als een portemonnee.
En ik moet echt zeggen dat ik onder de indruk was.
De manier waarop je heelt van je voeten in je borst dreef
En ik haat het om te onderbreken terwijl hij het aan jou geeft.
Het laatste wat je zag was zijn gezicht in mijn laars.
Nu ben ik op de vlucht.
Op de vlucht voor alles.
Ik word liever doodgeschoten.
Dan opgesloten met de wet
Ik runnin runnin runnin runnin RUNNIN
Geen schuilplaats
En ik moet mijn hele wereld achter me laten mijn hond en mijn dubbel breed
Ze zullen me niet pakken.
Ik ga op een strand liggen onder een paraplu, zuip terug en drink wijn.
En terwijl jouw bed in brand staat.
Ziet er knapperig uit als een KFC
Doe een beetje soul searchin mothafucka want je had nooit met me moeten Kloten nu ben ik op de vlucht
Op de vlucht voor alles.
Ik word liever doodgeschoten.
Dan opgesloten met de wet
Ik runnin runnin runnin runnin RUNNIN
Geen schuilplaats
En ik moet mijn hele wereld achter me laten mijn hond en mijn dubbel breed
En ik kan niets aan.
Helemaal niets.
Ik moet m 'n emmer achterlaten, m' n broodrooster en M ' n zaag.
Had een poster van steen koud
Nog steeds op de muur
Ik moest de stad snel verlaten.
Zeg tegen de politie dat ik zei:
Fuck you ' all