Boondox — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van Boondox.
Songteksten
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
I’m not afraid of the dark
But I’m afraid of my heart
And I’m afraid that everything is gonna fall apart
Always afraid that things will never get better
I went from writing down rhymes
To typin' suicide letters
Diagnosed with paranoia
You can check my prescription
I’m a manic depressive
One of my many conditions
I’m not a prophet though I say it But I’m seein' a vision
My life, it was beyond it one a one-way collision
If ignorance is bliss
Then I’m devoid of any sorrows
'Cause I don’t wanna know the outcome
Of today or tomorrow
I just wanna hide inside my own private Hell
How can I ever get to Heaven
When so many angels fell?
I’m just a human being
I’m just only being human
With eternity and judgement
From another always loomin'
It’s a wonder that I made it With these visions in my head
With all these monsters at my window
Starin' at me in my bed
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
If you’re a friend to me or kin to me An enemy or into me
I’m begging on a bended knee
Come and put an end to me Put me out my misery
Permanently, no injury
I’m tired of fighting entities
I’m running out of energy
Feel like a lost boy
Searchin' for the answers
Just waitin' on tragedy
A heart attack or even cancer
So many monsters hidin'
Waitin' 'round the corner for us If life is like a song
I’m at the verse and searchin' for the Maybe I should stop and take a moment
Put it in perspective
Maybe I should take a knife
And take a life and get injected
I just wanna go out
On my own fuckin' terms
Knowing it was me that put me In the dirt and with the worms
I think I’ll pop another pill
Try to heal the ill
Wash it down with gasoline
Light a match and that’s for real
But I’ll just probably go to sleep
And try to clear my head
Hiding from these monsters
At my window, underneath my bed
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Songtekstvertaling
Monster, Hoe moet ik me voelen?
Hier liggen wezens.
Door het raam kijken
Monster, Hoe moet ik me voelen?
Hier liggen wezens.
Door het raam kijken
Monster, Hoe moet ik me voelen?
Hier liggen wezens.
Door het raam kijken
Ik ben niet bang in het donker.
Maar ik ben bang voor mijn hart
En ik ben bang dat alles uit elkaar valt.
Altijd bang dat dingen nooit beter zullen worden
Ik ging van het schrijven van rijmpjes
Op het typen van zelfmoordbrieven
Gediagnosticeerd met paranoia
U kunt mijn recept controleren.
Ik ben manisch depressief.
Een van mijn vele voorwaarden
Ik ben geen profeet, maar ik zie een visioen.
Mijn leven, het was voorbij een enkele-weg botsing
Als onwetendheid een zegen is
Dan heb ik geen verdriet meer.
Want Ik wil de uitkomst niet weten .
Van vandaag of morgen
Ik wil me verstoppen in m ' n eigen hel.
Hoe kan ik ooit in de hemel komen?
Toen er zoveel engelen vielen?
Ik ben maar een mens.
Ik ben gewoon menselijk.
Met eeuwigheid en oordeel
Van een ander die altijd loomin'
Het is een wonder dat ik het gered heb met die visioenen in mijn hoofd.
Met al die monsters aan mijn raam.
Starin ' aan me in mijn bed
Monster, Hoe moet ik me voelen?
Hier liggen wezens.
Door het raam kijken
Monster, Hoe moet ik me voelen?
Hier liggen wezens.
Door het raam kijken
Als je een vriend voor mij bent of familie van mij een vijand of in mij
Ik smeek op een knie
Kom en maak een eind aan me verlos me uit mijn lijden
Permanent, geen schade
Ik ben het zat om tegen entiteiten te vechten.
Ik heb bijna geen energie meer.
Voel me als een verloren jongen.
Zoeken naar antwoorden
Ik wacht op een tragedie.
Een hartaanval of zelfs kanker
Zoveel monsters die zich verstoppen.
Wachtend om de hoek voor ons als het leven is als een lied
Ik ben bij de couplet en zoek naar het misschien moet ik stoppen en een moment nemen
Zet het in perspectief
Misschien moet ik een mes nemen.
En een leven nemen en geïnjecteerd worden
Ik wil gewoon uitgaan.
Op mijn eigen voorwaarden.
Wetende dat ik het was die me in het vuil zette en met de wormen.
Ik denk dat ik nog een pil neem.
Probeer de zieken te genezen.
Spoel het weg met benzine.
Steek een lucifer aan en dat is echt.
Maar ik ga waarschijnlijk slapen.
En probeer mijn hoofd leeg te maken.
Zich verstoppen voor deze monsters.
Bij mijn raam, onder mijn bed.
Monster, Hoe moet ik me voelen?
Hier liggen wezens.
Door het raam kijken
Monster, Hoe moet ik me voelen?
Hier liggen wezens.
Door het raam kijken