Boondox — Family Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Tree" van Boondox.
Songteksten
Intoxication, filled with the medications
Sedation powder made from ??
Put me in this fuckin situation
My lungs are cold and feelin like they explodin
I’m loaded, wrote it all down
I’m givin you this invitation
To come and visit me, come into my mind
And sit a minute, join the spirits
To take the time to unwind and you’ll find
The DNA ain’t fallin far from the tree
Come from a long line of the murderous kind
So don’t be fuckin with me You wanna check the history
Just pull the newspaper clippin’s
And find the trailer where it happened
I bet the blood is still drippin
And I’m sippin on Kerosene, and it’s just to make me enabled
To let the world know that my family is more than unstable
And I might be the black sheep for the secrets that I’m tellin
More than half my bloodline is layin dead on a felon
And I ain’t sellin no lies, my last name is a curse
I’m hopin that I survive yeah, just to finish this verse
I see the hearse
Kerosene, go get the matches
Light this thing and burn the branches
End the pain and suffering
Burn it up and kill my family tree
From way back, I remember my father’s expression
When the telephone ring at 3am you didn’t have to stop and question
Cause we knew that dark cloud was hangin just like a noose
The only thing on our mind was death and who did he choose
The time my cousin ate a bullet and my other cousin followed
When they sister heard the news, that’s when the Drano got swallowed
Seen my first closed-casket just before I could talk
And I almost met the same fate just before I could walk
I lost my aunt to a pistol with her husband on the other end
Nine years old and already noticed a trend
So many friends dead and buried
Many coffins been carried
On a first name basis with too many cemeteries
And I’m weary of my fate, scared for the?? kids, and me?
Cursed like the Von Erichs, somethin like the?? Kennedy's?
Say a prayer for me, if you’re down on a knee
And pray to God you ain’t branches on my dyin family tree
Kerosene, go get the matches
Light this thing and burn the branches
End the pain and suffering
Burn it up and kill my family tree
Chop, chop, chop it down
When a dead tree fall, does it make a sound
Chop, chop, chop it down
When a dead tree fall, does it make a sound
Chop, chop, chop it down
When a dead tree fall, does it make a sound
Chop, chop, chop it down
When a dead tree fall, does it make a sound
Kerosene, go get the matches
Light this thing and burn the branches
End the pain and suffering
Burn it up and kill my family tree
Songtekstvertaling
Intoxicatie, gevuld met de medicijnen
Verdovingspoeder gemaakt van ??
Breng me in deze situatie.
Mijn longen zijn koud en voelen alsof ze exploderen.
Ik heb alles opgeschreven.
Ik geef je deze uitnodiging.
Om me te komen bezoeken, in mijn gedachten te komen
En ga even zitten, sluit je aan bij de geesten.
Om de tijd te nemen om te ontspannen en je zult vinden
Het DNA valt niet ver van de boom.
Komt uit een lange lijn van het moorddadige soort.
Dus neem me niet in de zeik.
Haal gewoon de krant van clippin.
En vind de trailer waar het gebeurde.
Ik wed dat het bloed nog steeds druipt.
En ik sippin op kerosine, en het is gewoon om me in staat te stellen
Om de wereld te laten weten dat mijn familie meer dan onstabiel is.
En ik ben misschien het Zwarte Schaap voor de geheimen die ik vertel
Meer dan de helft van mijn bloedlijn is layin dood op een misdadiger.
En ik verkoop geen leugens, mijn achternaam is een vloek
Ik hoop dat ik het overleef.
Ik zie de lijkwagen.
Kerosine, pak de lucifers.
Steek dit ding aan en verbrand de takken.
Beëindig de pijn en het lijden
Verbrand het en vermoord mijn stamboom.
Van vroeger herinner ik me de uitdrukking van mijn vader.
Toen de telefoon om 3 uur ' s nachts rinkelde, hoefde je niet te stoppen en vragen te stellen.
Want we wisten dat die donkere wolk hing als een strop
Het enige waar we aan dachten was de dood en wie koos hij?
De keer dat mijn neef een kogel At en mijn andere neef volgde
Toen de zus het nieuws hoorde, werd de Drano ingeslikt.
Ik zag mijn eerste gesloten kist net voordat ik kon praten.
En ik ontmoette bijna hetzelfde lot vlak voordat ik kon lopen.
Ik verloor mijn tante aan een pistool met haar man aan de andere kant.
Negen jaar oud en al een trend opgemerkt
Zoveel vrienden dood en begraven
Veel kisten werden vervoerd
Bij de voornaam met te veel begraafplaatsen
En ik ben moe van mijn lot, bang voor het?? kinderen, en ik?
Vervloekt als de Von Erichs, zoiets als de?? Kennedy ' s?
Zeg een gebed voor mij, als je op een knie
En bid tot God dat jullie geen takken zijn op mijn dyin stamboom
Kerosine, pak de lucifers.
Steek dit ding aan en verbrand de takken.
Beëindig de pijn en het lijden
Verbrand het en vermoord mijn stamboom.
Chop, chop, chop it down
Als een dode boom valt, maakt hij dan geluid?
Chop, chop, chop it down
Als een dode boom valt, maakt hij dan geluid?
Chop, chop, chop it down
Als een dode boom valt, maakt hij dan geluid?
Chop, chop, chop it down
Als een dode boom valt, maakt hij dan geluid?
Kerosine, pak de lucifers.
Steek dit ding aan en verbrand de takken.
Beëindig de pijn en het lijden
Verbrand het en vermoord mijn stamboom.