Boondox — Diggin' Myself Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diggin' Myself Out" van Boondox.
Songteksten
So many times i sit and ask myself why are u afraid to die.
What is this fear that blinds u Is it the thought of uncontrollable pain or suffocating loss of oxygen to your brain
Is it the people u have in your heart
The ones closest by your side when your soul departs
Its just a question that haunts mankind
Where am i going? Is there an afterlife
I sit and think about it and my blood runs cold
The mysteries of life and all the stories untold
Why we here? Where we going? Why do I exist?
Is there a point or any answer to all of this?
Will my spirit walk restless amongst the grave?
Haunting generations in a vile of rage
Or will my body just rot for maggot feast?
Gnawing on my bones while i rest in peace
When you die
(will u) re-a-lize
(what takes u) From this life i suffer
Diggin' myself out this hole that they buried me in The fear of darkness when they lower me down
Will I be concious to the fact that im up under the ground
And will i hearall the tears of the ones who attend
And the dirt hit my coffin when they lower me in Or will I hover above lookin down on me Realize the situation and just what it all means
A body laid to rest and a spirit left to fly
No instruction or direction or a sky when i die
Is there a tunnel? Will I walk into the light?
See the people long lost who I knew in life
Will my back spread wings as the choir sings
A halo on my head that heavenly bling
And in the blink of an eye will it be smashed away?
Pulled into the grips of hell my soul left to pay
For the sins of my fater and the sins of his father
Will the demons leave me down like a lamb to the slaughter
Diggin' myself out of this hole that they buried me in to
All the things that we ever knew
Memories of this life coming back to you
O we rocked deep inside of a shallow grave
Eyes closed forever in our final resting place
Will we remember all the pain of being alone
And how the juggalo world took us into their home
And now this hatchet means more than a tat on my arm
Or this charm ill serve u up some bodily harm
Songtekstvertaling
Zo vaak zit ik mezelf af te vragen waarom je bang bent om te sterven.
Wat is deze angst dat verblindt u Is het de gedachte van oncontroleerbare pijn of verstikkend verlies van zuurstof aan uw hersenen
Zijn het de mensen die je in je hart hebt
Degenen die het dichtst bij je staan als je ziel vertrekt.
Het is maar een vraag die de mensheid achtervolgt.
Waar ga ik heen? Is er een hiernamaals?
Ik zit erover na te denken en mijn bloed wordt koud.
The mysteries of life and all the stories untold
Waarom zijn we hier? Waar gaan we heen? Waarom besta ik?
Is er een punt of een antwoord op dit alles?
Zal mijn geest rusteloos rondlopen in het graf?
Achtervolgend generaties in een verachtelijke woede
Of zal mijn lichaam Rotten voor het madenfeest?
Knaagt aan mijn botten terwijl ik rust in vrede
Als je sterft
(zal u) re-a-lize
(wat neemt u) van dit leven lijd ik
Ik graaf mezelf uit dit gat dat ze me begroeven in de angst van de duisternis als ze me laten zakken
Zal ik me bewust zijn van het feit dat ik onder de grond lig?
En zal ik de tranen horen van hen die aanwezig zijn
En het vuil raakte mijn doodskist als ze me lieten zakken of zweefde ik boven op me neer kijken realiseer de situatie en wat het allemaal betekent
Een lichaam gelegd om te rusten en een geest achtergelaten om te vliegen
Geen instructies of richting of een hemel als ik sterf.
Is er een tunnel? Loop ik het licht in?
Zie de mensen die lang verloren zijn wie ik kende in het leven
Zal mijn rug vleugels spreiden als het koor zingt
A halo on my head that heavenly bling
En in een oogwenk zal het weg geramd worden?
Getrokken in de greep van de hel mijn ziel achtergelaten om te betalen
Voor de zonden van mijn vader en de zonden van zijn vader
Zullen de demonen me achterlaten als een lam naar de slachting
Ik graaf mezelf uit dit gat waar ze me in begraven hebben.
Alle dingen die we ooit wisten
Herinneringen van dit leven die terug komen naar jou
O we rockten diep in een ondiep graf
Ogen voor altijd gesloten in onze laatste rustplaats
Zullen we ons de pijn herinneren dat we alleen zijn
En hoe de juggalo wereld ons in hun huis bracht.
En nu betekent deze bijl meer dan een tatoeage op mijn arm.
Of deze charme zal je wat lichamelijk letsel opleveren.