Boomgates — Flood Plains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flood Plains" van Boomgates.
Songteksten
It was a sure thing
Short lived
And the dam walls
The dam walls were damned to fill
And the flood gates
The flood gates were bound to break
You can take a horse to water
But can’t force a horse to drink
There was you and me
And everything
Drowning in the kitchen sink
I was in over my head
I was in over my head
I didn’t mind caught in the rain
Took my bucket and drowned the pain
Went and built my house on a flood plain
I didn’t mind caught in the rain
Took my bucket and drowned the pain
Went and built my house on a flood plain
I want to feel happy, happy, happy
Like before
I didn’t mind caught in the rain
Took my bucket and drowned the pain
Went and built my house on a flood plain
I didn’t mind caught in the rain
Took my bucket and drowned the pain
Went and built my house on a flood plain
I want build a bridge
Get over it
Forgive forget
Forget forgive
Forgive forget
Forget forgive
Watch it wash away
Watch it wash away
Songtekstvertaling
Het was een zekerheid.
Kortstondig
En de dammuren
De dammuren waren verdoemd om te vullen
Bij de poorten van de zondvloed.
De poorten van de zondvloed zouden breken.
Je kunt een paard meenemen naar het water.
Maar je kunt een paard niet dwingen om te drinken.
Er was jij en ik.
En alles.
Verdrinking in de gootsteen
Ik zat er tot over mijn oren in.
Ik zat er tot over mijn oren in.
Ik vond het niet erg gevangen in de regen.
Nam mijn emmer en verdronk de pijn
Ging en bouwde mijn huis op een overstromingsvlakte
Ik vond het niet erg gevangen in de regen.
Nam mijn emmer en verdronk de pijn
Ging en bouwde mijn huis op een overstromingsvlakte
Ik wil me gelukkig voelen, gelukkig, gelukkig
Zoals vroeger.
Ik vond het niet erg gevangen in de regen.
Nam mijn emmer en verdronk de pijn
Ging en bouwde mijn huis op een overstromingsvlakte
Ik vond het niet erg gevangen in de regen.
Nam mijn emmer en verdronk de pijn
Ging en bouwde mijn huis op een overstromingsvlakte
Ik wil een brug bouwen
Zet je eroverheen.
Vergeven vergeten
Vergeet vergeven.
Vergeven vergeten
Vergeet vergeven.
Kijk hoe het wegspoelt.
Kijk hoe het wegspoelt.