Boom Boom Kid — Jim y Joam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jim y Joam" van Boom Boom Kid.
Songteksten
Desde el Gabacho ellos llegaron,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Su bolso estaba lleno de libros,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Directo al barrio pobre, ellos se fueron,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Y allí «pan y justicia» ellos dijeron,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Yo sé que luego de eso nadie, nadie los vio más,
se los llevaron como a muchos más.
Eso fue en los ´70, guerrilleros siempre serán,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Su historia aún desvela muchos sueños,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Allí en el barrio todavía se habla de ellos,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Algunos dicen que se los robó el viento,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Otros dicen que se los comió el fuego,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Yo sé que nada, nada, nada de eso es verdad,
se los robaron como a muchos más.
Eso fue en los 70, guerrilleros siempre serán,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Jim y Joan…
Songtekstvertaling
Van de Gabacho kwamen ze aan.,
Jim en Joan, Jim en Joan.
Zijn tas zat vol boeken.,
Jim en Joan, Jim en Joan.
Recht naar de sloppenwijk, ze vertrokken,
Jim en Joan, Jim en Joan.
En daar "brood en gerechtigheid" zeiden ze.,
Jim en Joan, Jim en Joan.
Ik weet dat daarna niemand ze meer zag. ,
ze namen ze mee, net als vele anderen.
Dat was in de jaren '70, guerrilla' s zullen altijd,
Jim en Joan, Jim en Joan.
Zijn verhaal onthult nog steeds vele dromen.,
Jim en Joan, Jim en Joan.
Daar in de buurt praten ze nog steeds over hen.,
Jim en Joan, Jim en Joan.
Sommigen zeggen dat ze gestolen zijn door de wind.,
Jim en Joan, Jim en Joan.
Anderen zeggen dat het vuur ze heeft opgegeten.,
Jim en Joan, Jim en Joan.
Ik weet niets, niets, niets van dat alles is waar,
ze zijn gestolen, net als vele anderen.
Dat was in de jaren '70, guerrilla' s zullen altijd,
Jim en Joan, Jim en Joan.
Jim en Joan…