Booker T. & The MG's — Green Onions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Onions" van Booker T. & The MG's.
Songteksten
All right people. the rest of the hard working all star blues brothers are
gonna be out here in a minute, including my little brother jake.
but right now, i’d like to talk a little bit about thi
E you’re hearing. this is ofcourse the green onions tune. it was a very big hit
in the early sixties in this country. and ofcourse it was composed and recorded
in memphis, tennessee, right here
E united states of america. you know, people, i believe that this tune can be acquinted with the great classical music around the world.
Now you go to germany, you’ve got your bach, your beethoven, your brahms…
here in america you’ve got your fred mcdowell, your irving berlin,
your glenn miller, and your booker t & the mg’s
Ple. another example of the great contributions in music and culture that this
country has made around the world. and as you look around the world today,
you see this country spurned.
You see backs turned on this country. well people, i’m gonna tell you something,
this continent, north america, is the stronghold! this is where we’re gonna
make our stand in this decade! yeah,
E, i’ve got something to say to the state department. i say take that archaic
monroe doctrine, and that marshall plan that says we’re supposed to police
force the world, and throw 'em out! let’s
Home for the next ten years people! right here in north america and enjoy the
music and culture that is ours. yeah, i got one more thing to say.
I’m just talking about the music, people, and what it does to me.
and that is, as you look around the world, you go to the soviet union or great
britain or france, you name it, any country… ev
Songtekstvertaling
Oké mensen. de rest van de hardwerkende All star blues brothers zijn
ik kom er zo aan, inclusief mijn broertje jake.
maar op dit moment, wil ik graag een beetje praten over dit
Je hoort het. dit is natuurlijk de groene uien melodie. het was een grote hit.
begin jaren zestig in dit land. en natuurlijk was het gecomponeerd en opgenomen
in memphis, tennessee, hier.
De Verenigde Staten van Amerika. Weet je, mensen, ik geloof dat deze melodie kan worden beïnvloed door de grote klassieke muziek over de hele wereld.
Nu ga je naar Duitsland, Je hebt je bach, je beethoven, je brahms…
hier in Amerika heb je je fred mcdowell, je irving berlin,
uw glenn miller, en uw booker T & the mg ' s
Ple. een ander voorbeeld van de grote bijdragen in muziek en cultuur die dit
het land heeft de wereld rond gemaakt. en als je vandaag de wereld rondkijkt,
je ziet dit land afgewezen worden.
Je ziet de rug naar dit land keren. nou mensen, Ik ga jullie iets vertellen.,
dit continent, Noord-Amerika, is het bolwerk! dit is waar we gaan
maak onze positie in dit decennium! Ja.,
E, Ik heb iets te zeggen tegen buitenlandse zaken. neem dat archaïsch aan.
monroe doctrine, en dat Marshallplan dat zegt dat we de politie moeten bellen.
forceer de wereld en gooi ze eruit. laten we gaan.
Thuis voor de komende tien jaar mensen! hier in Noord-Amerika en geniet van de
muziek en cultuur die van ons is. Ja, Ik heb nog één ding te zeggen.
Ik heb het over de muziek, mensen, en wat het met me doet.
en dat is, als je rond de wereld kijkt, ga je naar de Sovjet-Unie of groot
Groot-Brittannië of Frankrijk, noem maar op, elk land ...