Boogie Down Productions — You Must Learn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Must Learn" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Just like I told you, you must learn
It’s calm yet wild the style that I speak
Just filled with facts and you will never get weak in the heart
In fact you’ll start to illuminate, knowledge to others in a song
Let me demonstrate the force of knowledge
Knowledge reigned supreme
The ignorant is ripped to smithereens
What do you mean when you say I’m rebellious
'Cause I don’t accept everything that you’re telling us What are you selling us the creator dwellin' us I sit in your unknown class while you’re failing' us I failed your class 'cause I ain’t with your reasoning
You’re tryin' make me you by seasoning
Up my mind with see Jane run, see John walk in a hardcore New York
It doesn’t exist no way, no how
It seems to me that in a school that’s ebony
African history should be pumped up steadily, but it’s not
And this has got to stop, See Spot run, run get Spot
Insulting to a Black mentality, a Black way of life
Or a jet Black family, so I include with one concern, that
You must learn
Just like I told you, you must learn
Just like I told you, you must learn
I believe that if you’re teaching history
Filled with straight up facts no mystery
Teach the student what needs to be taught
'Cause Black and White kids both take shorts
When one doesn’t know about the other ones' culture
Ignorance swoops down like a vulture
'Cause you don’t know that you ain’t just a janitor
No one told you about Benjamin Banneker
A brilliant Black man that invented the almanac
Can’t you see where KRS is coming at With Eli Whitney, Haile Selassie
Granville Woods made the walkie-talkie
Lewis Latimer improved on Edison
Charles Drew did a lot for medicine
Garrett Morgan made the traffic lights
Harriet Tubman freed the slaves at night
Madame CJ Walker made a straightenin comb
But you won’t know this is you weren’t shown
The point I’m gettin' at it it might be harsh
'Cause we’re just walkin' around brainwashed
So what I’m sayin' is not to diss a man
We need the 89 school system
One that caters to a Black return because
You must learn
Just like I told you, you must learn
Songtekstvertaling
Zoals ik al zei, Je moet leren.
Het is rustig maar wild de stijl die ik spreek
Gewoon gevuld met feiten en je zult nooit zwak worden in het hart
In feite zal je beginnen te verlichten, kennis aan anderen in een lied
Laat me de kracht van kennis demonstreren.
Kennis heerste oppermachtig
De onwetenden worden verscheurd.
Wat bedoel je als je zegt dat ik opstandig ben?
Want Ik accepteer niet alles wat je ons vertelt wat je ons verkoopt de Schepper die ons woont ik zit in je Onbekende klas terwijl je ons teleurstelt ik heb gefaald in je klas want ik ben niet in jouw redenering
Je probeert van mij jou te maken door kruiden te maken.
In mijn gedachten met Jane zien rennen, John zien lopen in een hardcore New York
Het bestaat niet.
Het lijkt mij dat in een school die ebony is
De Afrikaanse geschiedenis moet gestadig opgepompt worden, maar dat is het niet.
En dit moet stoppen, Spot run, Run Spot
Beledigend voor een zwarte mentaliteit, een zwarte manier van leven
Of een jet Black familie, dus ik voeg met één zorg, dat
Je moet leren
Zoals ik al zei, Je moet leren.
Zoals ik al zei, Je moet leren.
Ik geloof dat als je geschiedenis geeft
Gevuld met feiten geen mysterie
Leer de student wat er geleerd moet worden
Want zwarte en blanke kinderen nemen allebei Korte broeken.
Als men niet weet van de cultuur van de ander
Onwetendheid valt neer als een aasgier.
Want je weet niet dat je niet zomaar een conciërge bent .
Niemand heeft je over Benjamin Banneker verteld.
Een briljante zwarte man die de almanak heeft uitgevonden.
Zie je niet waar KRS heen gaat met Eli Whitney, Haile Selassie?
Granville Woods heeft de walkie-talkie gemaakt.
Lewis Latimer verbeterde op Edison.
Charles Drew deed veel voor medicijnen.
Garrett Morgan maakte de verkeerslichten.
Harriet Tubman bevrijdde de slaven ' s nachts.
Madame CJ Walker maakte een straightenin combinatie.
Maar je zult niet weten dat je niet bent getoond.
Het punt waar ik op kom, kan hard zijn.
Want we lopen gewoon rond gehersenspoeld
Dus wat ik zeg is niet om een man te beledigen
We hebben het 89 schoolsysteem nodig.
Een die voorziet in een zwarte terugkeer omdat
Je moet leren
Zoals ik al zei, Je moet leren.