Boogie Down Productions — Word from Our Sponsor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Word from Our Sponsor" van Boogie Down Productions.
Songteksten
This is a test
Of the Boogie Down Production
Prevention Against Sucka MC’s
In the event of a real emergency
You would have been instructed
On which jams to play
And how loud to blast your radio
And now, a word from our sponsor
Verse One:
I’m from the Bronx, Blastmaster KRS-One
Provin that my job ain’t done until I get some
More, no need to roar or yell
Cos I can still tell what will sell
And would have sold without yellin over a drum roll
That style is old, so unfold
Blossom, bloom, you got the room
So go ahead and consume
A new era, KRS-One comes better
Bite another lyric? Never
Cos I’m too clever, however
I own my own label
Partners with Scott LaRock, he’s on the turntable
And partner Lee Smith
I’m exercising a true gift just to uplift
Hip-hop, hip-hop
My voice is like a monster
And now a word from our sponsor
Verse Two:
Two, three, four, five, sex, seven, eight, nine, ten
I gotta start this rhyme again
How many words can I find that rhyme
And still keep in mind every lyric must come out on time
Not many but I have plenty
Scott LaRock sent me just to devastate any-
One, any daughter, any son that comes my way
Hey, you got to go the other way
I represent my DJ Scott LaRock
D-Nice, the beat box
I only wear Nike’s, not Adidas or Reeboks
Many people know me, yet I’m known by few
My name is KRS-One, son
Not two or three or four or five or six
The mix is on Scott LaRock and Scott LaRock is on the mix
Verse Three:
Cool like the air we breathe
Inhale, exhale, perpetrators will fail
As sure as my name is «Blastmaster KRS»
Sit and listen to the very essence of this tale
From the days of prison I have uprisen
To my family members I’m marked down as missin
Listen, circumstances put me right in the street
With the will to survive, get paid, eat, and sleep
Some weep, or should I rather say some cry
Can’t get by so later on they die
Because the strong will survive
The weak will perish
Ignorance is a poison and knowledge will nourish
I love what I got and like what I had
I’m glad, not sad, and I don’t even get mad
I get even, myself and some others I believe in Cos these others are my brothas and perfection we’re achievin
Yes, my name is KRS, my brother is a Rasta
Let me pause, and now a word from our sponsor
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Songtekstvertaling
Dit is een test.
Van de Boogie Down productie
Preventie tegen Sucka MC ' s
In geval van een echte noodsituatie
U zou zijn geïnstrueerd
Op welke jams te spelen
En hoe luid om je radio op te blazen
En nu, een woord van onze sponsor
Vers Één:
Ik kom uit de Bronx, Blastmaster KRS-One.
M ' n werk is pas gedaan als ik wat heb.
Meer, niet nodig om te brullen of te schreeuwen
Want ik kan nog steeds vertellen wat zal verkopen
En zou hebben verkocht zonder te schreeuwen over een tromgeroffel
Die stijl is oud, zo ontvouwd
Blossom, bloom, je hebt de kamer
Dus ga je gang en consumeer
Een nieuw tijdperk, KRS-One komt beter
Nog een tekst bijten? Nooit
Maar ik ben te slim.
Ik bezit mijn eigen label.
Partners met Scott LaRock, hij staat op de draaitafel.
En partner Lee Smith
Ik oefen een echte gave om op te stijgen.
Hip-hop, hip-hop
Mijn stem is als een monster.
En nu een woord van onze sponsor
Vers Twee:
Twee, drie, vier, vijf, seks, zeven, acht, negen, tien
Ik moet dit rijmpje opnieuw beginnen.
Hoeveel woorden kan ik dat rijmpje vinden?
En vergeet niet dat elke tekst op tijd moet uitkomen.
Niet veel, maar ik heb genoeg.
Scott LaRock heeft me gestuurd om iedereen te vernietigen.-
Een, elke dochter, elke zoon die op mijn pad komt
Je moet de andere kant op.
Ik vertegenwoordig mijn DJ Scott LaRock.
D-Nice, The beat box
Ik draag alleen Nike ' s, geen Adidas of Reeboks.
Veel mensen kennen me, maar weinig mensen kennen me.
Mijn naam is KRS-One, zoon.
Niet twee of drie of vier of vijf of zes.
De mix staat op Scott LaRock en Scott LaRock op de mix.
Vers Drie:
Koel als de lucht die we inademen
Inademen, uitademen, de daders zullen falen.
Zo zeker als mijn naam is " Blastmaster KRS»
Ga zitten en luister naar de essentie van dit verhaal
Uit de dagen van de gevangenis heb ik uprisen
Voor mijn familieleden ben ik gemarkeerd als missin.
Luister, de omstandigheden hebben me op straat gezet.
Met de wil om te overleven, betaald te worden, te eten en te slapen
Sommigen huilen, of moet ik liever zeggen wat huilen
Ik kan het niet redden, dus later sterven ze.
Omdat de sterken zullen overleven.
De zwakken zullen sterven.
Onwetendheid is een vergif en kennis zal voeden
I love what I got and like what I had
Ik ben blij, niet verdrietig, en ik word niet eens boos.
Ik neem wraak, mezelf en anderen waar ik in geloof want deze anderen zijn mijn bordelen en perfectie we bereiken
Ja, mijn naam is KRS, mijn broer is een Rasta
Laat me even pauzeren, en nu een woord van onze sponsor
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics