Boogie Down Productions — We in There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We in There" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Yeah. ahh, back to that old shit!
For all you FAKE-ass teachers out there
Aiyyo Kris. break this shit up!
The type of lyrical terrorism I present
Educates people, at the same time pays my rent
You’ve been hearin me now for the past twelve semesters
When the suckers stepped up, I had to use the drastic measures
I know you want to step to me kid!
But you’re thinkin, «Damn, Kris is kinda big!»
Plus he rolls wit a crew that don’t care
And drops a hit album, hit video, hit single every year
From your eye drops a tear
I don’t play that shit, I play that hit
Your whole gangsta image is not legit
You heard _Criminal Minded_, and bit the whole shit
Now if I punch you in your face I’d be wrong
Don’t even think about battling with a song
You’ll be gone, your career ain’t strong enough to call my bluff
You ain’t rough, you ain’t tough, you’ll be handcuffed
With your ribcage crushed
Naked in a box, with multicolored tube socks
You know my FUCKIN name
Blastmaster KRS is thinkin LONG range!
Yeah we in there, yeah yeah (repeat 4X)
They are in there, like you’ll soon be in prison
(You await and this is faggot, your ass you’ll be given)
Who you kiddin? You’re only tryin to rock a party
You ain’t really down to shoot nobody
So why you frontin? Sayin from the cops you be runnin
In jail in a pair of panties you look just stunning
You pop all that wannabe shit on vinyl
Until your ass is bein pumped by some faggot named Lionel
In jail you ain’t got respect
You a fairy, I’ll be takin your commisary
And the picture of your sister, mister
As seamy as Pee-Wee Herman, I ain’t trying to diss her
This ain’t no bullshit game and I ain’t changed
I’m just thinkin LONG range
People died so I can rhyme.
you think I’m gonna grab the mic and waste my nation’s time?
Step up with that weak shit
You’re psychologically, historically, and spiritually sick
Plus you’re on my dick
Changin the subject, your rhyme style ain’t correct
You know my FUCKIN name!
Blastmaster KRS is thinking LONG range!
Yeah we in there, yeah yeah (*repeats*)
KRS. Kenny Parker. Willie D. from Long Island
Heather B. Ska-Danks.
D-Square. Sidney Mills.
Ha-ohhhh. go Brooklyn, go Brooklyn!
Go Bronx! (Go Brooklyn, go Brooklyn!)
The Bronx! Yell Southside Bronx!
Southside Bronx! Southside Bronx!
Southside Bronx! Southside Bronx!
Southside Bronx, ARRRRRRRRRRRRRRGH!
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Songtekstvertaling
Ja. ahh, terug naar die oude shit!
Voor alle nep-leraren daarbuiten
Aiyyo Kris. uit elkaar.
Het soort lyrisch terrorisme dat ik presenteer
Onderwijst mensen, en betaalt tegelijkertijd mijn huur.
Je hebt me de afgelopen twaalf semesters gehoord.
Toen de sukkels opstonden, moest ik drastische maatregelen nemen.
Ik weet dat je naar me toe wilt stappen.
Maar je denkt, "verdomme, Kris is nogal groot!»
En hij speelt met een bende die het niets kan schelen.
En brengt een hit album, hit video, hit single elk jaar
Uit je oogdruppels een traan
Ik speel die shit niet, Ik speel die hit.
Je gangsta-imago is niet echt.
Je hoorde je misdadige gedachten, en beet de hele zooi.
Als ik je nu in je gezicht sla, heb ik het mis.
Denk er niet aan om te vechten met een lied.
Je bent weg, je carrière is niet sterk genoeg om mijn bluf aan te pakken.
Je bent niet ruw, je bent niet sterk, je zult geboeid zijn.
Met je ribbenkast verbrijzeld
Naakt in een doos, met meerkleurige sokken
Je weet hoe ik heet.
Blastmaster KRS denkt aan lange afstand!
Ja, we zijn binnen.)
Ze zijn daarbinnen, alsof je binnenkort in de gevangenis zit.
(Je wacht en dit is flikker, je kont krijg je)
Wie hou je voor de gek? Je probeert alleen maar een feestje te geven.
Je schiet niemand neer.
Waarom doe je dan alsof? Ik zeg van de politie dat je moet vluchten.
In de gevangenis in een slipje zie je er prachtig uit.
Je gooit al die wannabe shit op vinyl.
Totdat je wordt gepompt door een flikker genaamd Lionel.
In de gevangenis heb je geen respect.
Jij bent een fee, ik neem je Commissariaat mee.
En de foto van je zus, meneer.
Zo zacht als Pee-Wee Herman, ik probeer haar niet te dissen.
Dit is geen onzin spel en ik ben niet veranderd.
Ik denk aan een lange afstand.
Mensen stierven zodat ik kon rijmen.
denk je dat ik de microfoon pak en de tijd van mijn land Verspil?
Sta op met die zwakke troep.
Je bent psychologisch, historisch en geestelijk ziek.
En je zit op mijn lul.
Changin, je rijmstijl klopt niet.
Je weet hoe ik heet.
Blastmaster KRS denkt aan lange afstand!
Ja, we zijn daar, ja ja.*)
KRS. Kenny Parker. Willie D. Van Long Island
Heather B. Ska-Danks.
D-Square. Sidney Mills.
Ha-ohhhh. ga Brooklyn, ga Brooklyn!
Go Bronx! (Go Brooklyn, go Brooklyn!)
De Bronx! Yell Southside Bronx!
Southside Bronx! Southside Bronx!
Southside Bronx! Southside Bronx!
Southside Bronx, ARRRRRRRRRRRR!
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics