Boogie Down Productions — The Racist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Racist" van Boogie Down Productions.
Songteksten
I’ve been taught to respect my elders and behave
Even if when they were young they sold slaves
Truth and understandin' is what I crave
In the land of the thief, home of the slave
Turn your page to a brief demonstration
Cos now in '90 it’s strictly information I’m givin'
Teachin' on a regular basis
Today’s lecture is about The Racist
We’re not out to exaggerate or diss him
But show the symptoms and facts of racism
Understand The Racist ain’t equal
There’s about five different types of racist people
First of the five different types of cases
Is the individual brought up racist
Here you have young men and women
Brought up in the Great White Way opinion
This opinion introduced by the parent
To the civilised becomes transparent
The civilised man could look through the faces
Make the analysis and see The Racist
Number two case which y’all must hear
Is the individual racist out of fear
Here you have people that fear the African
And conjure up new ways of trappin' him
Number three is the unconscious racist
Not knowin' they’re racist they invade your spaces
They say, «I'm not a racist, I’m not a bigot»
Yet they allow it to go on and won’t admit it Number four is the money racist
The one that used the topics of sheer economics
They say, «Owning a business isn’t for the black man
He don’t want that», yet they went and took his land
Damn, that’s like a rock in a hard place
You don’t have your land yet this ain’t your space
America was built by every other race
Except the European that runs this place
What a waste, America’s doomed
To be overthrown by the righteous real soon
But last but not least racial prejudice
Is the black man speakin' out of ignorance
Whitey this and Ching-Chow that
Is not how the intelligent man acts
You can’t blame the whole white race
For slavery, cos this ain’t the case
A large sum of white people died with black
Tryin' hard to fight racial attacks
The media wants you to think that no whites
Really fought and died for Civil Rights
But once we have a true sense of history
You’ll see this too as a mystery
If black and white didn’t argue the most
They could clearly see the government’s screwin' 'em both.
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Songtekstvertaling
Ik heb geleerd om ouderen te respecteren en me te gedragen.
Zelfs als ze vroeger slaven verkochten.
Waarheid en begrip is waar ik naar hunker
In het land van de dief, thuis van de slaaf
Sla uw pagina om naar een korte demonstratie
Want in ' 90 geef ik alleen maar informatie.
Regelmatig lesgeven
De lezing van vandaag gaat over de Racist.
We willen hem niet overdrijven of beledigen.
Maar Toon de symptomen en feiten van racisme
Begrijp dat de Racist niet gelijk is.
Er zijn ongeveer vijf verschillende soorten racisten.
Eerste van de vijf verschillende soorten zaken
Is het individu racistisch opgevoed?
Hier heb je jonge mannen en vrouwen
Opgevoed in de grote witte manier opinie
Dit advies van de moedermaatschappij
Voor de beschaafde wordt transparant
De beschaafde man kon door de gezichten kijken.
Maak de analyse en zie de Racist
Nummer twee zaak die jullie moeten horen.
Is het individu racistisch uit angst?
Hier heb je mensen die bang zijn voor de Afrikaanse
En nieuwe manieren bedenken om hem op te pakken.
Nummer drie is de bewusteloze racist.
Ze weten niet dat ze racistisch zijn. ze vallen je ruimtes binnen.
Ze zeggen: "Ik ben geen racist, ik ben geen kwezel»
Maar ze staan het toe en geven niet toe dat nummer vier het geld is dat racistisch is.
Degene die de onderwerpen van pure economie gebruikte
Ze zeggen, "een bedrijf hebben is niet voor de zwarte man
Hij wil dat niet", toch gingen ze en namen zijn land
Verdomme, dat is als een rots in een harde plaats.
Je hebt je land nog niet.
Amerika is gebouwd door elk ander ras.
Behalve de Europeaan die deze plek runt.
Wat een verspilling, Amerika is verdoemd
Om binnenkort omvergeworpen te worden door de rechtvaardigen
Maar last but not least racial prejudice
Spreekt de zwarte man uit onwetendheid?
Whitey dit en Ching-Chow dat
Is niet hoe de intelligente man zich gedraagt
Je kunt de hele blanke race niet de schuld geven.
Voor slavernij, want dit is niet het geval.
Een grote som blanke mensen stierf met zwart
Ik probeer raciale aanvallen te bestrijden.
De media wil dat je denkt dat er geen blanken zijn.
Echt gevochten en gestorven voor burgerrechten
Maar zodra we een echt gevoel voor geschiedenis hebben
Je zult dit ook als een mysterie zien.
Als zwart en wit niet het meest ruziën
Ze konden duidelijk zien dat de regering ze allebei naait.
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics