Boogie Down Productions — Super Hoe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Super Hoe" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Scott: Yo, Kris. I really knocked the boots on those two big-butt
females last night.
Kris: Jeeez!
Scott: Yeah, man. I’m on my way down to Latin Quarter to find two
more freaks…
Kris: Word…
Chorus: repeat 2X
Scott LaRock had em all
He is the Super Hoe
Verse One: KRS-One
Scott LaRock is for now the main topic
Not looking at his cuts or cash flow of the pocket
You may not realize it or you may not know
But, uh… (He is the Super Hoe)
When I say super I’m not exaggeratin
Datin for a guy like Scott turns into matin
He seems to be quiet but I don’t buy it Proof is in the puddin, why don’t you just try it The Super Hoe is loose in your section
And he’s armed with a powerful erection
So grab your girl and run for protection
Your momma too, cause I like to mention
Verse Two: KRS-One
Whatever you could do or say inside a bed
Scott LaRock has done and most likely said
He doesn’t argue with a girl cause yes, he has others
Keep updated on all kind of rubbers
Got ones that are lambskin, others that are plastic
One day he’ll open a school for prophylactics
They don’t know… (He is the Super Hoe)
Up in Rochester on DKX
WDKX, now DK-Sex
We were bein interviewed there live on air
Every girl in the city Scott had an affair
KM in the AM had asked his last question
But Scott LaRock said «Wait, I gotta mention
The fact that I’m single, I like to mingle»
And one more time bust the fresh jingle
Verse Three: KRS-One
In the field of music I’ll always pass by Girls that claim to act so fly
They always act like it’s all about them or their friends
But according to Scott, they all like to bend
Yes, fly girls, shy girls, black girls, white girls
In eighty-seven it’s got to be the right girl
If you claim to have a little problem
Well, Scott LaRock knows just how to solve em If you’re a guy a nine’ll do the trick
But if you’re a girl, you need some… flowers
I admit Scott has strange powers
Enticing girls in less than an hour
Or should I say minutes? I seen how he did it He probably says «I'm Scott LaRock"and she’s with it So whether he’s a gigolo, tramp, or pro… (He is the Super Hoe)
Now many people have their ways of expressin
what they do best, for Scott it’s undressin
Yes, either a girl or some date for the night
He doesn’t want to hear that you’re too tight
So do not think that Scott LaRock is mean
It’s not his fault, he’ll give you Vaseline
The Super Hoe is loose in your area
Makin life for girls a little scarier
So if you got a radio tryin to tape this
Do not keep in mind that he is a rapist
For the Super Hoe to be chillin
Another female out there has to be willin
So all you tramps and hoes raise your hand
Cos Super Hoe Scott LaRock understands
If you’re a guy we’ll talk about hangin
And if you’re a girl he’ll talk about bangin
If your moms call up, well, I don’t know
But uh… (He is the Super Hoe)
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Songtekstvertaling
Yo, Kris. Ik heb echt de laarzen van die twee grote-kont
vrouwen gisteravond.
Jeeez!
Ja, man. Ik ben op weg naar Latin Quarter om er twee te vinden.
meer freaks…
Kris: Woord…
Refrein: repeat 2X
Scott LaRock had ze allemaal.
Hij is de Super Hoe
Vers één: KRS-One
Scott LaRock is voorlopig het hoofdthema.
Niet kijken naar zijn sneden of de cash flow van de zak
Je beseft het misschien niet of je weet het misschien niet
Maar, uh ... (hij is de Super Hoe)
Als ik super zeg, overdrijf ik niet.
Datin voor iemand als Scott verandert in matin.
Hij lijkt stil te zijn, maar ik geloof niet dat het bewijs in de puddin zit, waarom probeer je het niet gewoon de Super Hoe zit los in jouw sectie
En hij is gewapend met een krachtige erectie.
Dus pak je meisje en vlucht voor bescherming.
Je moeder ook.
Vers twee: KRS-One
Wat je ook zou kunnen doen of zeggen in een bed
Scott LaRock heeft het gedaan en zei waarschijnlijk:
Hij maakt geen ruzie met een meisje, want ja, Hij heeft anderen.
Blijf op de hoogte van allerlei rubbers
Heb degenen die lamsvlees zijn, anderen die plastic zijn
Op een dag opent hij een school voor profylactica.
Ze weten niet...)
In Rochester op DKX.
WDKX, now DK-Sex
We werden daar live geïnterviewd.
Elk meisje in de stad Scott had een affaire
KM in de AM had zijn laatste vraag gesteld
Maar Scott LaRock zei:
Het feit dat ik vrijgezel ben, wil ik graag onder de mensen komen.»
En nog een keer de nieuwe jingle breken
Vers drie: KRS-One
Op het gebied van muziek kom ik altijd langs meisjes die beweren zich zo vliegend te gedragen.
Ze doen altijd alsof het om hen of hun vrienden gaat.
Maar volgens Scott willen ze allemaal buigen.
Ja, fly girls, shy girls, black girls, white girls
In 87 moet het het juiste meisje zijn.
Als u beweert een klein probleem te hebben
Scott LaRock weet hoe je ze moet oplossen als je een man bent.
Maar als je een meisje bent, heb je wat... bloemen nodig.
Ik geef toe dat Scott vreemde krachten heeft.
Meisjes verleiden in minder dan een uur
Of moet ik zeggen minuten? Ik zag hoe hij het deed hij zegt waarschijnlijk "Ik Ben Scott LaRock"en zij is erbij dus of hij nu een gigolo, slet, of pro... (hij is de Super Hoe)
Nu hebben veel mensen hun manieren van expressin
wat ze het beste doen, voor Scott is het undressin
Ja, een meisje of een date voor de nacht.
Hij wil niet horen dat je te hecht bent.
Dus denk niet dat Scott LaRock gemeen is.
Het is niet zijn schuld, hij zal je Vaseline geven.
De Super Hoe is los in uw gebied
Het leven voor meisjes een beetje enger maken
Dus als je een radio hebt die dit probeert op te nemen ...
Vergeet niet dat hij een verkrachter is.
Voor de Super Hoe om chillin te zijn
Een andere vrouw moet willin zijn.
Dus alle sletten en sletten steek je hand op
Want Super Hoe Scott LaRock begrijpt
Als je een man bent, praten we over hangin.
En als je een meisje bent, zal hij over bangin praten.
Als je moeder belt, Weet ik het niet.
Maar uh... (hij is de Super Hoe)
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics