Boogie Down Productions — Say No Brother (Crack Attack Don't Do It) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say No Brother (Crack Attack Don't Do It)" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Crown Ruler Allah Cee King
Crack that’s exactly what this means
And to all the Gods in 86 who are impressed
You better sit right back and listen to this
Crack stay back, crack stay back, crack attack
I say the jumbo means dumbo
I say crack stay back, crack stay back, crack attack
I say the dime is a waste of time
Young, proud, middle class, beware yet
Crack infiltrating, it’s that you can bet
Now is it politics or lack of leadership
That has a young baby selling her body for a hit
(I say the dime is a waste of time)
Why don’t you wake up, girl, at your school
And get knowledge of yourself and the golden rule
Now woman don’t you know you’re the queen of the Earth
And your precious womb is the home of human birth
So don’t sell your body for no crack or dirt
(I say the jumbo means dumbo)
You tell your mother a lie just to get high
And talk about the sneakers that you didn’t buy
Just to get a fifty to get high, this new affliction
Some people say it’s worst of all
There are no barriers, everyone will fall
First it was heroin from Kennedy to Luther
So now they’re in the street just selling woolah woolah
(I say the jumbo means dumbo)
I’m gonna break it down to you if you don’t know what I mean
I say cracks mixed with reefer taking over the scene
First it was coke, girl, now that’s a brand new thing
Now let’s pray to God and let’s pray to God
And let’s pray to God you don’t get addicted to this scene
(I say the jumbo means dumbo)
So what do we say now my young people
What should we do
I say crack stay back, jumbo is a dumbo
And a dime is a waste of time
Young, proud, middle class, beware yet
Cause crack’s an infiltration, you can bet
Is it politics or a lack of leadership
Who really knows
But after a blast of this stuff your soul, mind and body goes
Crack stay back, jumbo means dumbo, a dime is a waste of time
Even the upper class you must watch your set
With this stuff you’ll lose all your gains, you may even lose your jet
First they gave us heron, they called it Boy
From Malcolm, John F Kennedy, right through Martin Luther King
But now it’s cocaine in crack form, hey it’s the same old thing
This new affliction’s powerful, y’all, some say it is worst of all
There are no barriers this time, with crack everyone will fall
So what do you say now my young people
Black, white, hispanic alike, what do you say now
I say stay back with your crack
I’m no dumbo, keep your jumbo
I value my time, don’t want to buy your silly dime
Cracks are the devil in a white disguise
Once you use them you are sure to die
I’m the brother who on TV said
Say no young people and keep your heads
Say no young people, say no
Songtekstvertaling
Kroon Heerser Allah Cee King
Dat is precies wat dit betekent.
En aan alle goden in 86 die onder de indruk zijn
Je kunt beter achterover gaan zitten en hier naar luisteren.
Crack blijf daar, crack blijf daar, crack aanval
Ik zeg dat de jumbo betekent dumbo
Ik zeg crack blijf daar, crack blijf daar, crack aanval
Ik zeg dat het dubbeltje tijdverspilling is.
Jong, trots, middenklasse, pas op
Crack infiltreren, het is dat je kunt wedden
Is het nu politiek of gebrek aan leiderschap?
Dat een jonge baby haar lichaam verkoopt voor een aanslag.
Ik zeg dat het dubbeltje tijdverspilling is .)
Waarom word je niet wakker op school?
En kennis te krijgen van jezelf en de gouden regel
Weet je niet dat je de koningin van de aarde bent?
En je kostbare baarmoeder is het thuis van de menselijke geboorte.
Dus verkoop je lichaam niet voor crack of vuil.
(Ik zeg dat de jumbo betekent dumbo)
Je vertelt je moeder een leugen om high te worden.
En over de sneakers gesproken die je niet kocht.
Gewoon om een 50 te krijgen om high te worden, deze nieuwe aandoening
Sommige mensen zeggen dat het het ergste van alles is.
Er zijn geen barrières, iedereen zal vallen
Eerst was het heroïne van Kennedy naar Luther.
Dus nu verkopen ze woolah woolah.
(Ik zeg dat de jumbo betekent dumbo)
Ik zal het je uitleggen als je niet weet wat ik bedoel.
Ik zeg scheuren gemengd met reefer die de scène overneemt.
Eerst was het coke.
Laten we tot God bidden en tot God bidden.
En laten we bidden tot God dat je niet verslaafd raakt aan deze scène.
(Ik zeg dat de jumbo betekent dumbo)
Dus wat zeggen we nu mijn jonge mensen
Wat moeten we doen?
Ik zeg crack blijf daar, jumbo is een Dombo
En een dubbeltje is tijdverspilling.
Jong, trots, middenklasse, pas op
Crack is een infiltratie.
Is het politiek of een gebrek aan leiderschap
Wie weet?
Maar na een explosie van dit spul gaat je ziel, geest en lichaam
Crack blijf daar, jumbo betekent Dombo, een dubbeltje is een verspilling van tijd
Zelfs de hogere klasse moet je op je set letten.
Met dit spul verlies je al je winst, je kan zelfs je jet verliezen
Eerst gaven ze ons heron, ze noemden het Jongen.
Van Malcolm, John F. Kennedy, dwars door Martin Luther King.
Maar nu is het cocaïne in crackvorm.
Deze nieuwe aandoening is krachtig. sommigen zeggen dat het het ergste is.
Er zijn geen barrières deze keer, met crack zal iedereen vallen
Dus wat zeg je nu mijn jonge mensen
Zwart, wit, Latijns-Amerikaans, wat zeg je nu?
Blijf daar met je crack.
Ik ben geen Dombo, hou je jumbo maar.
Ik waardeer mijn tijd, Ik wil je domme dubbeltje niet kopen.
Scheuren zijn de duivel in een witte vermomming
Als je ze eenmaal gebruikt, zul je zeker sterven.
Ik ben de broer die op TV zei:
Zeg geen jonge mensen en hou je hoofd erbij.
Zeg nee tegen jongeren, zeg nee