Boogie Down Productions — Poisonous Products songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poisonous Products" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Back off, crack off, slack off
Act off your instinct
And think in a wink, or blink
I’ll make your body shrink
I use ink and memory, my record companies selling me My fans be telling me I’m the greatest
You hate this, rigid, metaphysical, criminal mided poet
Don’t blow it, if it’s lost, I’ll show it If its torn, I’ll sew it It’s kinda off beat yeah I know it The styles I originate, I don’t wait for fate
I practice love not hate
But MCs get ache
They wait and hesitate on the act
But always can debate on that trivial fact
This is KRS and I’m black!
Same color as the brothers in Iraq
War is wack, especially when you die in vain
Bush invaded Panama, how can you really place blame on Hussein?
Regardless of the name, the insane economic game has got to change
Like a range rover over the plains
I come equipped to rip shit
Not ignorant, intelligent — artistic — inquisitive — poisitive and negative
The sedative is the poetry I give
How yah live KRS is in the house!
The poisonous product (is) pimped out to poor people
Penetrates pieces of their thinking equal
It comes in peaceful thru the «TELL-LIE-VISION»
Distorts your vision
Now the lies got you wishin' thru transmission
You wanna be a better Christitan
You wake up sunday mornin' to watch «TELL-LIE-VISION»
Mission — Christians be sayin «Accept Jesus in your life»
Christianaty was founded 400 years after Christ
What are you accepitng in your life?
Christianty or the teachings of Christ?
Make up your mind, they’re not the same thing
In 1992 the blind leads the blind
Right into the ground they can’t show you where god is Because they haven’t found!
First — put down your Bible and release your sins
The Bible is dead, god is alive
Within, metaphysically speaking, I’ll be clear
You wanna see god? Take a look in the mirror!
A tree is always known by its fruit
A human being can walk up right or crawl like a brute
Yeah, now who do you salute? The barbarian teaches us to hate our roots!
Despise our culutre, look for culture in another man’s existance
Resist this — resist this master plan…
To turn the black man into a statistic
Why? Cuz he’s materialistic
He wants to make a record but thru none of the logistics of it Love it or leave it alone
Blastmaster KRS is on the microphone
In the houuuuuseee…
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Songtekstvertaling
Achteruit.
Reageer op je instinct.
En denken in een knipoog, of knipperen
Ik zal je lichaam laten krimpen.
Ik gebruik inkt en geheugen, mijn platenmaatschappijen verkopen me mijn fans vertellen me dat ik de beste ben
Je haat deze, starre, metafysische, criminele gevormde dichter.
Verknal het niet, als het verloren is, zal ik het laten zien als het gescheurd is, Ik zal het naaien het is een beetje van slag Ja ik weet het de stijlen die ik voortbreng, ik wacht niet op het lot
Ik oefen liefde niet haat
Maar MCs krijgen pijn.
Ze wachten en aarzelen op de daad
Maar kan altijd debatteren over dat triviale feit
Dit is KRS en ik ben zwart.
Dezelfde kleur als de broers in Irak.
Oorlog is stom, vooral als je voor niets sterft.
Bush is Panama binnengevallen, hoe kun je Hussein de schuld geven?
Ongeacht de naam, het krankzinnige economische spel moet veranderen.
Als een range rover over de vlakten
Ik ben uitgerust om stront te verscheuren.
Niet onwetend, intelligent-artistiek-onderzoekend-poisitief en negatief
Het kalmeringsmiddel is de poëzie die ik geef.
Hoe yah live KRS is in het huis!
Het giftige product (wordt) gepimpt aan arme mensen
Gaat door stukken van hun denken gelijk.
Het komt in vrede door de " vertel-leugen-visie»
Verstoort je zicht
Nu heb je de leugens door de transmissie.
Wil je een betere Christitan zijn?
Je wordt zondagmorgen wakker om te kijken naar "TELL-LIE-VISION"»
Missie-Christenen zeggen " accepteer Jezus in je leven»
Christianaty werd 400 jaar na Christus opgericht.
Wat accepteer je in je leven?
Christianty of de leer van Christus?
Neem een beslissing, ze zijn niet hetzelfde.
In 1992 leidt de blinde de blinden
Recht in de grond kunnen ze je niet laten zien waar god is, omdat ze het niet gevonden hebben!
Leg eerst je Bijbel neer en bevrijd je zonden.
De Bijbel is dood, god leeft
Van binnen, metafysisch gesproken, zal ik duidelijk zijn
Wil je god zien? Kijk eens in de spiegel!
Een boom is altijd gekend door zijn vruchten.
Een mens kan recht omhoog lopen of kruipen als een bruut.
Ja, wie salueer je nu? De barbaar leert ons onze wortels te haten!
Veracht onze culutre, zoek naar cultuur in het bestaan van een andere man
Verzet je tegen dit meesterplan.…
Om van de zwarte man een statistiek te maken.
Waarom? Omdat hij materialistisch is.
Hij wil een plaat maken, maar geen van de logistiek houdt ervan of laat het met rust.
Blastmaster KRS zit op de microfoon.
In de houuuuseee…
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics