Boogie Down Productions — Necessary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Necessary" van Boogie Down Productions.
Songteksten
When some get together and think of rap, they tend to think of violence
But when they are challenged on some rock group, the result is always silence
Even before the rock and roll era, violence played a big part in music
It’s all according to your meaning of violence and how or in which way you use
it No, it’s not violent to show in movies the destruction of the human body
But yes, of course it’s violent to protect yourself at a party
And, oh no, it’s not violent when under the christmas tree is a look-alike gun
But, yes, of course it’s violent to have an album like KRS-One
By all means necessary, it’s time to end the hypocrisy
What I call violence, I can’t do, but your kind of violence is stopping me By all means necessary, the rap audience must grow up The same type of fightin’we do, they do except we’ve got nothing to blow up It doesn`t matter if you win or lose, it’s only how good you play the game
This is the oldest sneak attack, because it takes away our senses to gain
If all I do is play the game then I am just mediocre
We strive to be the best we can be, not to just get over
Some people say that life on a whole is serious and nothing is funny
That’s only if you base your life around competition and money
Yeah, I’m making some money, he’s making some money, but none of these things
are necessities
What I find to be a necessity is controlling a positive destiny
With this, money, fame, glory and credit will come in time
The people down with me know this every minute they hear me sayin rhymes
I got some friends, I got some allies like Stet, and Big Daddy Kane
They know that by all means necessary that peace is the name of this game
Whether peace by war, or peace by peace, the reality of peace is scary
But we must get there, one way or another, By all means necessary.
Necessary from the Lp 'By All Means Necessary’by BDP, lyrics by KRS-1
Songtekstvertaling
Als sommigen aan rap denken, denken ze aan geweld.
Maar als ze worden uitgedaagd op een rockgroep, is het resultaat altijd stilte.
Al voor de rock - ' N-roll speelde geweld een grote rol in de muziek.
Het is allemaal volgens je Betekenis van geweld en hoe of op welke manier je gebruikt
het is niet gewelddadig om in films De vernietiging van het menselijk lichaam te laten zien.
Maar ja, natuurlijk is het gewelddadig om jezelf te beschermen op een feestje.
En, oh nee, het is niet gewelddadig als onder de kerstboom een dubbel pistool ligt.
Maar ja, natuurlijk is het gewelddadig om een album als KRS-One te hebben.
Met alle middelen die nodig zijn, is het tijd om een einde te maken aan de hypocrisie.
Wat ik geweld noem, kan ik niet doen, maar jouw soort geweld Houdt me tegen met alle middelen die nodig zijn, het rap publiek moet opgroeien met hetzelfde soort vechten als wij, zij doen dat, behalve dat we niets hebben om op te blazen het maakt niet uit of je wint of verliest, het is alleen hoe goed je het spel speelt
Dit is de oudste verrassingsaanval, omdat het onze zintuigen wegneemt om te winnen.
Als het enige wat ik doe is het spel spelen Dan ben ik gewoon middelmatig
We streven ernaar om het beste te zijn dat we kunnen zijn, niet om er gewoon overheen te komen.
Sommige mensen zeggen dat het leven in zijn geheel serieus is en niets is grappig
Dat is alleen als je je leven baseert op concurrentie en geld.
Ja, ik verdien wat geld, hij verdient wat geld, maar geen van deze dingen
zijn noodzakelijkheden
Wat ik een noodzaak vind is het beheersen van een positieve bestemming.
Met dit, geld, roem, glorie en krediet zal komen in de tijd
De mensen met mij weten dit elke minuut ze horen me rijmen
Ik heb vrienden, bondgenoten zoals Stet en Big Daddy Kane.
Ze weten dat vrede de naam is van dit spel.
Of vrede door oorlog, of vrede door vrede, de realiteit van vrede is beangstigend
Maar we moeten er op de een of andere manier komen, met alle middelen die nodig zijn.
Noodzakelijk van de Lp 'met alle middelen nodig' door BDP, tekst door KRS-1